原文

玉钩亭角月溶溶，珍重尊前一笑逢。
莫怨秋风易摇落，涉江携手采芙蓉。
七言绝句 书生 劝诫 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 柔美 江南 江河 送别离愁

译文

弯月如钩悬挂在亭角，月光如水波荡漾流动， 珍重此刻酒樽前的相逢与相视一笑。 不要埋怨秋风轻易使万物凋零衰落， 且让我们携手渡过江水去采摘那高洁的芙蓉。

赏析

这首诗以月夜江楼饮酒为背景，营造出优美而略带感伤的意境。前两句通过'玉钩亭角月溶溶'的细腻描写，展现了一幅静谧优美的月夜图景，而'珍重尊前一笑逢'则表达了对当下相聚时刻的珍惜。后两句转折巧妙，以'莫怨秋风易摇落'的劝慰之语，引出'涉江携手采芙蓉'的美好愿景，既表现了诗人对友人的深情厚谊，又暗含对高洁品格的追求。全诗语言清丽，意境深远，将离愁别绪与豁达情怀完美结合，体现了古典诗歌'哀而不伤'的美学特征。

注释

玉钩：比喻弯月，形状如玉钩。
溶溶：月光荡漾流动的样子。
尊前：酒樽之前，指饮酒时。
摇落：凋零、衰落，指草木凋谢。
涉江：渡过江水。
芙蓉：荷花，古诗中常象征高洁品格或美好爱情。

背景

这是一首赠别诗，从题目可知是作者在江楼夜饮时赠予友人贾晴雯的组诗中的第三首。此类诗作多见于文人雅集、友人饯别的场合，通过诗歌表达惜别之情和美好祝愿。诗中'涉江采芙蓉'意象源自《古诗十九首》，是古典诗歌中常见的表达思念和追求高洁的典故，反映了作者深厚的文学修养和雅致的情感表达方式。
诗词大全