原文

玲珑宝髻坠青螺，憔悴春山蹙翠蛾。
记得西湖千顷水，凭栏曾唱采菱歌。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 歌妓 江南 湖海 爱情闺怨 闺秀

译文

精巧的宝髻如青螺般垂坠， 憔悴的面容上春山般的眉毛紧蹙。 还记得西湖那千顷碧波， 凭栏远望时曾经唱起采菱的歌谣。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位女子的容颜与回忆。前两句以'玲珑宝髻'和'憔悴春山'形成鲜明对比，既展现了女子曾经的美貌，又暗示了如今的愁苦。'坠青螺'、'蹙翠蛾'的比喻生动形象，富有画面感。后两句笔锋一转，通过'记得西湖千顷水'引出美好的回忆，'凭栏曾唱采菱歌'勾勒出一幅江南水乡的生动图景，与眼前的憔悴形成强烈反差，增强了诗的感染力。全诗语言凝练，意境深远，通过今昔对比，表达了时光流逝、物是人非的感慨。

注释

玲珑：精巧细致的样子。
宝髻：古代女子梳的一种发髻，饰有珠宝。
青螺：比喻女子发髻的形状，也指黛色发髻。
憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
春山：比喻女子的眉毛。
蹙翠蛾：皱着眉头，翠蛾指女子细长美丽的眉毛。
千顷：形容水面广阔，一顷等于一百亩。
凭栏：倚靠着栏杆。
采菱歌：采菱时唱的歌谣，江南水乡常见的民歌。

背景

这是一首描写女子容颜变化与回忆往事的诗作，从内容看应创作于明清时期。诗中提到的'西湖'和'采菱歌'表明与江南水乡文化相关，可能是在描写一位曾经在西湖畔生活的女子。'贾晴雯'这个名字带有《红楼梦》人物的色彩，可能受到红楼梦文化影响。该诗作为组诗的第四首，延续了前几首对人物命运和情感变化的描写。
诗词大全