译文
豪迈雄健的姿态，频繁挥洒着如椽大笔。追忆往昔，寻找谁能相比这般雄伟的胸怀。敢于让四王都俯首称臣，仿佛听到二米感叹才艺绝世。更有人间桃李满天下如春风，多是英雄豪杰。反对旧潮流，树立新风格。与军阀斗争，志向从不改变。经历沧海桑田的变化，壮志仍然炽烈。辗转天地之间人未老，翻腾江海的功业难以完成。欣喜今天，九十高龄庆祝长寿，长久没有极限。
注释
如椽大笔：比喻笔力雄健，如椽子般的大笔。
崔嵬胸臆：崔嵬指高大雄伟，胸臆指胸怀气度。
四王：清初画家王时敏、王鉴、王翚、王原祁四位正统派画家。
二米：宋代书画家米芾、米友仁父子。
遐龄：高龄、长寿之意。
长无极：长久没有极限，寓意长寿无疆。
赏析
这首《满江红》是艺术大师刘海粟九十寿辰时的自述之作，充分展现了一位艺术巨匠的豪迈气概和艺术自信。上阕通过'如椽大笔'、'崔嵬胸臆'等意象，展现其雄健的艺术风格和博大胸怀；'敢教四王齐俯首'二句，彰显了其在艺术史上的崇高地位和创新精神。下阕回顾其反旧立新、抗争军阀的艺术人生，'辗转乾坤人未老'体现了艺术家永葆青春的艺术生命力。全词气势磅礴，语言豪迈，将个人艺术生涯与中国美术发展史巧妙融合，是一首充满艺术自信和人生智慧的佳作。