原文

六十年前，鸡鸣震旦，一声啼醒神州。
碧天红镜，辉映万兜鍪。
行遍千山万水，擎镰斧、风雨同舟。
五星耀，天旋地覆，处处有歌讴。
回头。
惊十稔，春郊雉雊，沧海横流。
只雷转风奔，四害成囚。
从此蛛蝥解网，趋四化、重写春秋。
人间乐，无逾此日，甲子庆重周。
中原 抒情 政治抒情 文人 激昂 词 豪放 颂赞 颂赞

译文

六十年前，如同雄鸡报晓般，中国共产党的成立唤醒了沉睡的神州大地。蓝天映照着红色旗帜，光辉照耀着万千革命战士。走遍千山万水，高举镰刀锤头的旗帜，在风雨中同舟共济。五星红旗闪耀，天地翻覆变革，处处都有赞美的歌声。 回首往事。惊觉十年动乱，如今春郊野鸡啼鸣，但曾经沧海横流。只见雷霆转动狂风奔涌，"四人帮"终成囚徒。从此像蜘蛛网般束缚被解除，奔向四个现代化，重新书写历史新篇。人间欢乐，没有超过今日，庆祝甲子周期重新开始。

赏析

这首词以传统词牌形式歌颂中国共产党六十周年华诞，巧妙地将古典文学形式与现代革命题材相结合。上阕用"鸡鸣震旦"的意象象征党的诞生，"碧天红镜"描绘红旗招展的壮丽景象，"擎镰斧"点明党的标志。下阕通过"惊十稔"转折，回顾十年动乱和粉碎"四人帮"的历史事件，最后以"趋四化"展现新时代建设目标。全词融历史叙事、政治抒情于一体，既保持词体的韵律美，又充满时代气息，体现了传统文学形式为新时代服务的特点。

注释

满庭芳：词牌名，双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。
震旦：古印度对中国的称谓，这里指中国。
兜鍪：古代战士头盔，这里代指革命战士。
镰斧：镰刀和锤头，中国共产党党徽图案。
十稔：十年，指文化大革命十年。
雉雊：野鸡鸣叫，象征春天来临。
四害：指文化大革命中的"四人帮"。
蛛蝥解网：比喻摆脱束缚，获得解放。
四化：指农业、工业、国防和科学技术四个现代化。
甲子：六十年为一个甲子周期。

背景

这首词创作于1981年，正值中国共产党成立六十周年之际。此时中国刚刚结束文化大革命，进入改革开放新时期，全党全国正在总结历史经验教训，迈向社会主义现代化建设新阶段。作品反映了这一时期人们对党的历史的回顾和对未来发展的期盼，具有鲜明的时代特色。
诗词大全