原文

水满清淮自在流，落花吹尽浪悠悠。
总将春雨为春泪，未比思君一半愁。
七言绝句 中原 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 江河 送别离愁

译文

清澈的淮河水满，正自在流淌；晚风吹尽落花，水波悠悠荡漾。即使把整个春天连绵的春雨都算作春天为花落而流的泪水，也比不上我思念你时一半的忧愁深长。

赏析

《潮水二首 其一》是北宋诗人刘敞的一首七言绝句，以春末淮河潮水为背景，抒发了深切的离愁别绪。前两句写景，“水满清淮自在流，落花吹尽浪悠悠”，描绘了淮河水涨、落花随波、水波悠悠的晚春景象，画面开阔而略带萧瑟，为后文的抒情奠定了基调。其中“自在流”与“浪悠悠”形成对照，自然的从容反衬出人内心的不平静。后两句抒情，诗人运用了夸张和对比的手法，将无形之愁化为有形可感的意象。他突发奇想，将整个春天连绵不绝的春雨，都想象成春天为花落凋零而洒下的泪水。然而，笔锋一转，诗人断言这浩荡的“春泪”，竟比不上自己思念远方之人时“一半愁”。这种极致的对比，将个人情感的浓度与分量推向了巅峰，极具艺术感染力。全诗语言清新流畅，构思巧妙，由景入情，层层递进，最后以强烈的反差收束，使得抽象的“愁”变得具体可感、震撼人心，体现了宋代文人诗重理趣、尚思致的特点，同时也继承了唐诗情景交融的优良传统。

注释

清淮：指清澈的淮河。淮河是中国古代重要的水系之一，常被诗人用作意象。。
自在流：自由自在地流淌，形容水流从容不迫的状态。。
落花吹尽：晚春时节，花朵被风吹落殆尽。。
浪悠悠：水波缓缓荡漾的样子，既写实景，也暗喻愁绪的绵长。。
总将：即使把……都算作。。
春雨为春泪：将连绵的春雨比作春天为花落而流的泪水，是拟人化的想象。。
未比：比不上。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者刘敞是著名的经学家、史学家和文学家，学问渊博，与欧阳修等人交好。关于此诗的具体创作背景，虽无明确记载，但从内容推断，很可能是一首寄赠或怀人之作。宋代士大夫阶层交流频繁，宦游、贬谪、离别是常态，因此送别离愁成为诗歌的重要主题。刘敞本人也曾历任地方官，经历过与亲友的分别。诗中“思君”的对象，可能是挚友、同僚，亦或是家人。诗人途经或居住于淮河畔，目睹春潮涌动、落花流水的景象，触景生情，将对远方之人的深切思念，与这浩渺的春水、无尽的春雨相联系，从而创作了这首情感真挚的诗歌。它反映了宋代文人在理性思辨之外，同样拥有细腻深沉的情感世界。
诗词大全