原文

修竹娟娟一万竿，清渠引水正潺潺。
知时燕子来相语，任意凫雏去不还。
七言绝句 写景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 春景 江河 淡雅 清新 田野 盛唐气象 花草 闲适 隐士

译文

修长秀美的翠竹，郁郁葱葱足有万竿；清澈的水渠引来活水，正发出潺潺的声响。知晓时节的燕子飞来，在竹间呢喃细语；无拘无束的小野鸭顺水游去，自由自在不再回还。

赏析

《漫成七首》是杜甫在成都草堂时期创作的组诗，此为其二。全诗以白描手法，勾勒出一幅清新自然、生机盎然的草堂春日图景。首句“修竹娟娟一万竿”，以“修”、“娟娟”状竹之形与神，再以“一万竿”极言其盛，画面开阔，绿意扑面。次句“清渠引水正潺潺”，由视觉转入听觉，“潺潺”水声赋予画面以灵动与活力，也暗示了诗人精心经营草堂生活的情趣。后两句“知时燕子来相语，任意凫雏去不还”，将笔触转向动物：燕子“知时”而来，似通人性，呢喃“相语”，平添温馨；凫雏“任意”而去，无牵无挂，尽显野逸之趣。诗人通过“知时”与“任意”的对比，既赞美了自然界的和谐秩序，又流露出对自由自在生命状态的向往。整首诗语言质朴明快，意境闲适恬淡，体现了杜甫在漂泊生涯中难得的一段安宁心境，是其山水田园诗风的典型代表，展现了诗人除沉郁顿挫之外，清新流丽的另一面艺术风貌。

注释

漫成：随意写成，信手拈来之作。。
修竹：修长而美好的竹子。修，长。。
娟娟：姿态美好、秀丽的样子。。
一万竿：虚指，形容竹子数量极多，成片成林。。
清渠：清澈的水渠。。
潺潺：形容溪水、泉水等流动的声音。。
知时：知晓时节，指燕子是候鸟，能感知季节变化。。
凫雏：小野鸭。凫，野鸭。。

背景

此诗作于唐肃宗上元二年（761年）春，杜甫时年五十岁，正寓居成都西郊的浣花溪草堂。经过长期的战乱流离（安史之乱），杜甫在好友严武等人的帮助下，于上元元年（760年）春建成草堂，获得了一段相对安定闲适的生活。这一时期，诗人暂时远离了政治的漩涡与战争的烽火，身心得以休憩，创作了大量描绘草堂周边自然风光与闲适生活的诗篇，《漫成七首》便是其中的一组。这组诗题为“漫成”，意为信手写来，不拘一格，恰如其分地反映了诗人此时放松的心境。诗中“修竹”、“清渠”正是草堂实景的写照，而燕语凫游的生机，也折射出诗人在乱世中寻得一方净土后，内心对和平与宁静生活的珍视与享受。然而，这份闲适背后，依然隐含着诗人对时局的关切与身世的感慨，只是在此刻的春光中得到了暂时的舒解。
诗词大全