原文

梅梢柳眼弄春娇，云暖南山腊雪消。
近郭樵渔成野市，远村箫鼓隔溪桥。
七言绝句 中原 写景 山水田园 愉悦 抒情 文人 春景 村庄 淡雅 清新 溪桥 田野 立春 节令时序

译文

梅花枝头与柳树新芽，在春光中争相展现着娇媚。云气温暖，南山上冬日的积雪已然消融。靠近城郭的地方，樵夫和渔人聚集，形成了热闹的郊野集市；远处村庄里，迎春的箫鼓声隔着溪流与小桥，悠悠地传了过来。

赏析

张耒此诗为《感春三首》之三，以细腻的笔触描绘了初春时节万物复苏、生机盎然的景象，展现了宋代文人亲近自然、体察民情的审美情趣。全诗紧扣“感春”主题，通过意象并置与远近结合的手法，构建了一幅层次分明、动静相宜的春日画卷。首句“梅梢柳眼弄春娇”，以拟人化的“弄”字，赋予植物灵动的生命感，梅之清雅与柳之柔媚相映成趣，点出春之“娇”态。次句“云暖南山腊雪消”，从视觉（云暖）与物候（雪消）两个维度，宏观地宣告了冬去春来的季节更替，笔调开阔。后两句视角由自然转向人文，从“近郭”到“远村”，空间感极强。“樵渔成野市”捕捉了春日里人们开始活跃、市集兴起的生动场景，充满生活气息；“箫鼓隔溪桥”则以声写景，那隔着溪桥传来的、不甚真切的乐声，既渲染了节日的欢愉，又平添了悠远空灵的意境，余韵袅袅。整首诗语言清新明快，对仗工整（如“近郭”对“远村”，“樵渔”对“箫鼓”），色彩温暖，情感愉悦，充分体现了张耒诗歌平易自然、善于白描的艺术风格。它不仅是单纯的景物描写，更蕴含着诗人对太平岁月、人间烟火气的由衷赞美与深切感受。

注释

梅梢柳眼：梅花枝头与柳树新芽。柳眼，指初生的柳叶，细长如眼。。
弄春娇：在春光中展现娇媚的姿态。弄，有展现、戏耍之意。。
南山：此处泛指城外的山峦，非特指终南山。。
腊雪：冬季的积雪。腊，指腊月，农历十二月。。
近郭：靠近城郭的地方。郭，外城。。
樵渔成野市：砍柴和打渔的人聚集，形成了郊野的集市。樵，樵夫；渔，渔夫。。
箫鼓：箫和鼓，泛指民间迎春的吹打乐器声。。
隔溪桥：声音从溪流对岸的桥边传来，形容距离不远但被景物隔开，更添悠远之感。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张耒是“苏门四学士”之一。北宋中后期，虽然朝廷党争不断，但社会经济与文化高度繁荣，文人普遍具有较高的生活情趣和审美追求。张耒的诗歌多关注日常生活与自然景物，风格受白居易、张籍影响，平易晓畅。这组《感春》诗正是其此类风格的代表。诗中描绘的“近郭樵渔成野市”场景，反映了宋代城市近郊商品交换活跃、城乡互动频繁的社会经济面貌。而“远村箫鼓”则可能指向当时立春或春日社日等节庆活动，民间有击鼓迎春、祈求丰年的习俗。张耒通过敏锐的观察，将节令物候、自然风光与民间风俗巧妙融合，表达了对春日来临的喜悦以及对恬淡安宁生活的向往，是其远离政治漩涡、寄情山水田园时心境的写照。
诗词大全