原文

楫迎桃叶家何处，桨送莫愁人已非。
独立东风今古恨，春江无语又斜晖。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 春景 楼台 江南 江河 沉郁 游子 黄昏

译文

船桨曾迎来桃叶，她的家如今在何处？船桨也曾送别莫愁，可那美丽的人儿早已不在。我独自伫立在东风之中，心中涌起跨越古今的憾恨，春日的江水默默无语，又映照着西沉的斜阳。

赏析

《赏心亭》是一首意境深远、情感沉郁的怀古抒情诗。全诗以南京名胜赏心亭为基点，巧妙串联起与金陵相关的两位历史女性——桃叶与莫愁的典故，营造出一种时空交错的苍茫感。首联“楫迎桃叶家何处，桨送莫愁人已非”，通过“迎”与“送”、“何处”与“已非”的对比，不仅点明了地点，更在不动声色间道出了物是人非的永恒主题。昔日繁华与风流，皆已随流水逝去，只留下空茫的追问。 颔联“独立东风今古恨，春江无语又斜晖”，将个人的孤独感置于宏大的历史时空之中。“独立东风”勾勒出诗人茕茕孑立的形象，“今古恨”则将眼前之愁绪升华为对历史兴亡、人生无常的深沉喟叹。结句尤为精妙，“春江无语又斜晖”，以拟人手法赋予春江以沉默的见证者姿态，而“又斜晖”一个“又”字，既暗示了时光的循环往复，又平添了无可奈何的悲凉意味。斜阳西下，江水东流，亘古如斯，反衬出人事的短暂与变迁。 整首诗语言凝练，意象鲜明，情感内敛而厚重。它不直接描写亭台楼阁的形貌，而是通过历史典故的化用和自然景物的烘托，营造出一种空灵苍凉的意境，体现了中国古典诗歌含蓄蕴藉的美学特质。诗人凭吊古迹，感怀今昔，将个人的身世之感与历史的沧桑之叹融为一体，达到了情与景、古与今的完美交融。

注释

赏心亭：古亭名，位于今江苏省南京市秦淮河畔，宋代为金陵名胜，文人墨客常登临题咏。。
桃叶：指东晋书法家王献之的爱妾桃叶。王献之曾在此作《桃叶歌》送别，后此处渡口得名“桃叶渡”。。
莫愁：指古代传说中的女子莫愁，一说为洛阳人，一说为金陵（南京）人，后泛指美丽多情的女子。。
楫、桨：均指船桨，此处代指船只。。
独立东风：独自站立在春风之中，暗含孤独、怅惘之意。。
今古恨：跨越古今的遗憾与愁绪。。
斜晖：夕阳的余晖。。

背景

赏心亭是宋代金陵（今南京）的一处著名景观，始建于北宋，为丁谓所建。它濒临秦淮河，视野开阔，可览“山水之胜”，成为历代文人登临赋诗、抒发情怀的重要场所。南宋时期，南京作为留都，地位特殊，许多诗人词客在此登赏心亭，往往触景生情，引发对六朝兴亡、国家命运的感慨。陆游、辛弃疾等人都曾在此留下名篇。 此诗作者虽已佚名，但从其内容和风格推断，很可能创作于南宋时期。当时，北方国土沦丧，南宋朝廷偏安一隅，金陵作为前朝故都，其承载的历史记忆与眼前的半壁江山形成强烈对比，极易激发文人的家国之思与兴亡之叹。诗中“今古恨”的深沉感慨，不仅是对桃叶、莫愁等风流往事湮灭的惋惜，更可能隐含着对国势衰微、恢复无望的忧愤与无奈。诗人独立东风，面对无语春江与沉沉斜晖，正是那个时代许多知识分子内心孤独与苦闷的写照。
诗词大全