原文

谁道原头春未回，柳梢黄软冻齐开。
争惊腊日峥嵘尽，忽问田翁乞野梅。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 柳树 梅花 欣喜 江南 淡雅 清新 田野 立春 节令时序 苏门四学士

译文

谁说原野的尽头春天还未归来？你看那柳梢已抽出鹅黄柔软的嫩芽，大地也一齐解冻。人们正惊讶于腊月的严寒仿佛骤然消尽，我却已迫不及待地向田间的老翁讨要那野生的梅花了。

赏析

这首七言绝句是张耒《湖上成绝句呈刘伯声四首》中的第四首，以敏锐的观察和细腻的笔触，捕捉并歌咏了早春时节万物复苏的生机。全诗语言清新明快，情感真挚自然，体现了诗人对自然的热爱与对生活的热情。 首句“谁道原头春未回”以反问开篇，语气活泼，直接否定了春天迟来的说法，为全诗定下欣喜的基调。次句“柳梢黄软冻齐开”则用具体的物候景象来印证春回大地的判断：柳树嫩芽的“黄软”是视觉与触觉的双重感受，而“冻齐开”则从大地的角度宣告严寒的退却。这两句构成了一幅生动鲜明的早春画卷。 第三句“争惊腊日峥嵘尽”笔锋一转，从自然景象写到人们的普遍感受。“争惊”二字，生动地刻画出人们对气候骤变的意外与欣喜，而“峥嵘”一词用以形容冬日的严寒，既新奇又贴切，体现了诗人炼字的功力。末句“忽问田翁乞野梅”是全诗的点睛之笔。在众人尚在惊讶于冬去春来时，诗人已更进一步，主动去寻访、讨要象征高洁与报春的野梅。这一“忽问”的举动，将诗人内心按捺不住的迎春喜悦和文人雅趣表现得淋漓尽致，也使诗歌的意境从客观描写升华为主观情感的抒发。 整首诗结构精巧，由反问到实证，由众人反应到个人行动，层层递进，将早春的细微变化与诗人的敏锐感知完美结合。在艺术手法上，诗人善于选取典型意象（柳梢、冻土、野梅），并运用白描与对比（“争惊”与“忽问”），语言质朴而意蕴丰富，充分展现了宋代文人诗理趣与情趣并重的特色。

注释

湖上成绝句呈刘伯声四首：这是张耒创作的一组七言绝句，共四首，呈送给友人刘伯声。湖上，指创作地点。。
原头：原野的尽头，田野之上。。
柳梢黄软：柳树的嫩芽呈现出鹅黄色，枝条柔软。这是早春的典型物候特征。。
冻齐开：指冰冻的土地一齐解冻。。
争惊：争相惊讶，形容人们普遍感到惊奇。。
腊日：指腊月，农历十二月，一年中最寒冷的时节。。
峥嵘：本意形容山势高峻，此处引申为严寒凛冽的天气。。
乞野梅：向乡野老翁讨要野生的梅花。乞，讨要。野梅，山野间自然生长的梅花。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张耒是“苏门四学士”之一。张耒的诗歌创作深受苏轼影响，主张自然平易，反对雕琢奇险，多从日常生活和自然景物中取材，抒发真挚感受。这组《湖上成绝句呈刘伯声四首》便是其诗学主张的体现，是写给友人刘伯声（刘跋，字伯声）的即景抒怀之作。 北宋中后期，虽然党争不断，但文人士大夫间的诗文唱和风气依然浓厚。张耒与刘伯声交好，通过诗歌往来交流情感、描摹风景、记录生活，是当时文人交往的常态。此诗的创作背景可能是一次早春时节的湖上之游或闲居所见。诗人敏锐地捕捉到冬春交替时最细微的物候变化——柳芽初黄、冻土初开，这种变化不仅带来了自然界的生机，也触动了诗人内心的欣喜与雅兴。向田翁“乞野梅”的细节，既反映了诗人与乡野的亲近，也体现了宋代文人追求野逸之趣的审美倾向。整首诗没有宏大的叙事或深沉的家国之叹，而是专注于对瞬间自然美的发现与记录，展现了张耒诗歌平易舒坦、关怀日常的一面，也折射出宋代士人生活与自然紧密相连的某个侧面。
诗词大全