原文

湖北风来吹晓钟，湖边渔客闭船篷。
波光不动天光阔，更在浮烟细雨中。
七言绝句 写景 山水田园 文人 晨光 江南 淡雅 清新 湖海 闲适 雨景

译文

湖的北面吹来晨风，送来了清晨的钟声，湖边的渔夫正忙着合拢船篷。湖面波光平静，天空显得格外开阔，而这一切都笼罩在如烟似雾的蒙蒙细雨之中。

赏析

这首七言绝句是张耒《湖上成绝句呈刘伯声四首》中的第一首，以简练的笔触勾勒出一幅宁静而富有生趣的湖上晨景图，展现了诗人敏锐的观察力和高超的白描手法。 首句“湖北风来吹晓钟”，从听觉入手，晨风送钟，点明了时间（清晨）和地点（湖边），声音的传递暗示了空间的辽远，为全诗定下了清幽的基调。次句“湖边渔客闭船篷”，将镜头拉近，聚焦于湖边渔人的日常动作，一个“闭”字，既写出了渔人应对天气变化的娴熟，也赋予画面以动态的生活气息，使静谧的风景中有了人的活动。 后两句“波光不动天光阔，更在浮烟细雨中”是意境营造的精华所在。诗人由近及远，先写平静无波的湖面，再写开阔无垠的天空，构成了一幅水平如镜、天宇澄澈的宏大背景。然而，这并非单纯的晴空丽日，而是“更在浮烟细雨中”。一个“更”字，将前两句的实景与后句的虚境巧妙叠加，细雨如烟，迷蒙飘浮，为整个画面笼罩上一层朦胧美和空灵感。这种虚实结合的写法，使得画面层次丰富，意境深远，既有清晰的近景细节，又有迷离的远景氛围。 全诗语言质朴清新，不事雕琢，却通过风、钟、渔客、波光、天光、浮烟、细雨等意象的有机组合，成功捕捉并再现了江南水乡雨后清晨那种特有的宁静、湿润与朦胧之美。诗中流露出诗人对自然景物的闲适欣赏之情，也暗含了寄赠友人、分享此情此景的雅趣，体现了宋代文人诗追求平淡中见隽永的审美倾向。

注释

湖上成绝句呈刘伯声四首：这是张耒写给友人刘伯声的一组四首绝句，此为第一首。。
湖北：指湖的北面。。
晓钟：清晨的钟声。。
闭船篷：渔夫将船上的篷布放下或合拢，准备避雨或休息。。
波光不动：形容湖面平静，没有波澜。。
天光阔：天空显得开阔辽远。。
浮烟细雨：形容细雨如烟，迷蒙飘浮在水面上的景象。。

背景

此诗创作于张耒晚年，具体年份已不可详考。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多描写日常生活和自然景物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年心境趋于淡泊，更加倾心于山水田园之乐。 刘伯声是张耒的友人，生平不详，但从诗题“呈刘伯声”来看，二人关系密切，常有诗文唱和。这组绝句很可能作于张耒闲居或游历某处湖畔时，他将眼前所见的湖光山色写成诗篇，寄赠给友人，既是对美景的记录，也是一种情感的交流与分享。 宋代文人酬唱赠答之风盛行，诗歌成为士大夫之间交流思想、联络感情、展示才学的重要媒介。张耒此诗正是在这样的文化背景下产生的。诗中描绘的宁静湖景，既是对客观外物的写照，也可能折射了诗人经历宦海沉浮后，寻求内心平静与超脱的精神世界。通过将这份静谧之美分享给友人，也体现了中国传统文化中“独乐乐不如众乐乐”的雅士情怀。
诗词大全