原文

萧萧风雨五更初，枕上秋声独井梧。
只有菊花犹灼灼，苦教摧拉就荒芜。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 沉郁 秋景 雨景

译文

在风雨萧萧的五更天初亮时分，枕上只听得井边梧桐在秋风中独自作响。放眼望去，只有那菊花依然开得鲜明茂盛，却偏偏要遭受这无情的摧残，最终走向凋零荒芜。

赏析

这首《萧萧》是一首典型的悲秋抒怀之作，通过描绘秋夜风雨中的景象，抒发了对生命易逝、美好事物难以长存的深沉感慨。全诗以听觉意象“萧萧风雨”开篇，奠定了凄清冷寂的基调。“五更初”点明时间，正是人最易感怀的黎明前最黑暗孤寂的时刻。“枕上秋声独井梧”一句，将外在的秋声与枕上不眠之人的内心感受融为一体，“独”字既写梧桐，亦写人，情景交融，孤寂之感油然而生。 后两句笔锋一转，由听觉转入视觉，引出“菊花”这一核心意象。菊花本是傲霜的象征，在万木凋零的秋季“犹灼灼”，展现出顽强的生命力与不屈的姿态，这无疑是黑暗中一抹亮色，是希望与坚韧的化身。然而，“苦教摧拉就荒芜”一句，却将这点希望无情地击碎。“苦教”二字充满了无奈与痛惜，仿佛命运在故意捉弄，连这最后一点生机也要强行摧折，使其归于“荒芜”。这种强烈的对比与转折，形成了巨大的情感张力，将诗人对美好事物被毁灭的悲悯，以及对无常命运的无力感，表达得淋漓尽致。 整首诗语言凝练，意象鲜明，结构紧凑。前两句铺陈环境，渲染氛围；后两句聚焦于菊花，通过对其命运的咏叹，升华主题。它继承了古典诗歌感物伤时的传统，在短小的篇幅内，完成了从景物描写到人生哲思的跨越，体现了古代文人敏锐的生命意识与深沉的审美情怀。

注释

萧萧：象声词，形容风雨声或草木摇落声。此处兼指风雨声与秋意萧瑟之感。。
五更：古代夜间计时单位，指凌晨三时至五时，天色将明未明之时，常与孤寂、愁思相关。。
井梧：井边的梧桐树。梧桐在古典诗词中常与秋意、孤寂、离别相关联。。
灼灼：鲜明、茂盛的样子，形容菊花在秋风中依然绽放的生机。。
摧拉：摧残、拉折，指秋风秋雨对草木的破坏力。。
荒芜：田地无人管理而杂草丛生，此处引申为凋零、衰败的景象。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格判断，应出自一位身处秋夜、心怀感伤的文人之手，可能创作于宋元以后。诗歌所描绘的风雨秋夜、井梧菊花，是古典诗词中极为常见的意象组合，承载着深厚的文化积淀。 在中国古代，秋日与夜晚本就是悲愁情感的典型触发点。士人阶层常通过观察自然物候的变迁，反观自身命运的起伏与时代的盛衰。诗中的“菊花”具有双重象征：一方面，它是隐逸高洁品格的代表，如陶渊明“采菊东篱下”；另一方面，在肃杀的秋风中，它又是孤独抗争、最终难免凋零的悲剧形象。诗人选取这一意象，很可能寄托了个人在世事艰难或怀才不遇的境遇中，虽努力保持操守与气节（如菊花之“灼灼”），却终究难以抵挡外界“摧拉”力量的深切感慨。此诗反映了古代知识分子一种普遍的生命体验与审美心态。
诗词大全