原文

寥寥深巷客中居，况值穷秋百事疏。
孤枕忆山千里外，破窗闻雨五更初。
经年荒草侵幽径，几树西风锁弊庐。
长系寸心归未得，起挑残烛独踌躇。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 沉郁 游子 秋景 送别离愁 雨景

译文

在寂静的深巷中客居他乡，又正值深秋时节万事萧条。独卧孤枕思念千里之外的故乡山水，破窗外听到五更时分的雨声。想来多年荒草已侵占了家乡的小路，几棵树下西风紧锁着破旧的屋门。长久牵挂的归心却无法实现，起身挑亮将尽的烛火独自徘徊。

赏析

这首诗以深秋客舍为背景，通过'寥寥深巷''孤枕''破窗''荒草''西风'等意象，营造出孤寂凄凉的意境。诗人运用虚实结合的手法，实写客居的冷清，虚写故乡的荒芜，将空间上的千里之隔与时间上的经年之别巧妙融合。尾联'起挑残烛独踌躇'的动作描写，将游子思归不得的苦闷心情表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚动人。

注释

背景

这是一首描写游子思乡的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中'客中居''忆山千里外'等表述可知，作者应是长年漂泊在外的文人，在深秋夜雨中触景生情，抒发对故乡的深切思念。作品反映了古代文人宦游他乡、思归不得的普遍情感。
诗词大全