原文

力回汉鼎未收功,又道将军世上雄。
不悟折腰同龋齿,百般装束为秦宫。
七言绝句 中原 咏史怀古 咏物 政治抒情 文人 权臣 沉郁 激昂 讽刺 讽刺 说理

译文

他费尽心力想要扭转东汉的国运却未能成功,却又被世人称作是当世的英雄。他不懂得那谄媚逢迎的姿态如同蛀牙般令人不齿,还百般修饰打扮,只为在奢靡的秦宫(般的府邸)中享乐纵欲。

赏析

这首咏史诗以东汉权臣梁冀为题材,运用辛辣的讽刺精妙的比喻,深刻揭露了历史上外戚专权者的丑恶面目与必然下场。首句“力回汉鼎未收功”开门见山,指出梁冀虽权倾一时,试图操控国柄,但终究是“未收功”,暗示其失败的结局,定下了全诗批判的基调。次句“又道将军世上雄”以反讽笔法,揭示了当时阿谀之徒对其的吹捧,与现实形成强烈反差。第三句“不悟折腰同龋齿”是全诗点睛之笔,将权贵及其附庸者卑躬屈膝的丑态比作令人痛苦且不洁的“龋齿”,比喻新奇而尖刻,极具批判力度,表达了诗人对这类行为的极度鄙夷。末句“百般装束为秦宫”则进一步坐实其荒淫无度的本质,“秦宫”一词既指其宠奴,又暗喻其府邸的奢华如同暴秦宫殿,双关手法的运用巧妙而深刻。全诗语言凝练,史论结合,不直接叙述史实,而是通过意象的提炼和对比,将梁冀的专权、虚伪、荒淫与最终覆灭的必然性浓缩于四句之中,体现了咏史诗借古讽今的典型特征,具有强烈的警示意义。

注释

梁冀东汉时期著名的外戚、权臣,汉顺帝、汉冲帝、汉质帝、汉桓帝四朝大将军,专权跋扈,有“跋扈将军”之称。。
力回汉鼎鼎是古代国家政权的象征。“力回汉鼎”意指梁冀凭借权势,试图扭转或掌控东汉王朝的命脉。。
未收功:指梁冀虽然权倾朝野,但最终未能真正稳固其权势,反而身死族灭。。
又道将军世上雄:又有人说(或称赞)梁冀是当世的英雄豪杰。此句暗含讽刺。。
折腰弯腰行礼,引申为卑躬屈膝、谄媚逢迎。。
龋齿蛀牙。此处为比喻,将卑躬屈膝的行为比作令人痛苦、不齿的蛀牙。。
不悟折腰同龋齿:不懂得(或不愿承认)那种谄媚逢迎的行为,其实如同蛀牙一样令人痛苦和羞耻。。
百般装束:用尽各种方法打扮、粉饰自己。。
秦宫此处为双关。一指梁冀宠幸的监奴秦宫,史载梁冀与其妻孙寿私通秦宫,生活奢靡荒淫;二可泛指其奢华如同秦代的阿房宫一般的府邸,暗喻其穷奢极欲。。

背景

这首诗的创作背景与东汉中后期外戚专权的黑暗政治密切相关。梁冀是东汉顺帝、冲帝、质帝、桓帝时期的大将军,其妹为顺帝皇后。他凭借外戚身份独揽朝纲近二十年,史载其“穷极满盛,威行内外,百僚侧目,莫敢违命”。他毒杀汉质帝,另立桓帝,权势达到顶峰。梁冀及其妻孙寿生活极度奢靡,广建苑囿,强掠民财,并宠幸监奴秦宫,秽乱宫廷,其恶行罄竹难书。最终在延熹二年(159年),汉桓帝与宦官单超等合谋,派兵包围梁冀府邸,梁冀夫妇自杀,其家族党羽被一网打尽,梁氏覆灭。此诗作者虽不可考,但显然是后人回顾这段历史,对梁冀这类祸国殃民的权臣进行的深刻批判与讽刺。诗歌可能创作于后世文人反思历史、抨击时弊的时期,通过梁冀的个案,揭示了权力膨胀、道德沦丧必然导致毁灭的历史规律。