原文

古柳参天鸣啄木，青芜覆地下鸣鸠。
白头懒作留春计，睡起移时独倚楼。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 淡雅 田野 花草 闲适 隐士

译文

古老的柳树高耸入云，啄木鸟在其间鸣叫；茂密的青草覆盖大地，斑鸠在草丛下啼鸣。我这白头老翁已懒得去筹划如何挽留春天，睡醒后过了许久，只是独自倚楼，静看这季节流转。

赏析

张耒此诗为《晚春初夏八首》组诗中的第四首，以简淡自然的笔触，勾勒出一幅暮春向初夏过渡的宁静画面，并寄寓了诗人年华老去、顺应自然的淡泊心境。 诗的前两句写景，对仗工整，意象鲜明。“古柳参天”与“青芜覆地”一高一低，构成空间的纵深感；“鸣啄木”与“下鸣鸠”则以动衬静，用鸟鸣声反衬出环境的幽静，共同营造出生机盎然又略带野趣的初夏景致。啄木鸟的“笃笃”声和斑鸠的咕咕声，都是极具季节特征的声响，暗示着春去夏来的时序更迭。 后两句转而抒情，由景及人。“白头”二字点明诗人自身的老迈状态，“懒作留春计”则是一种超然物外的态度。面对无可挽回的春光流逝，诗人没有常见的伤春悲叹，而是以“懒”字表达出一种顺其自然、不作强求的豁达。末句“睡起移时独倚楼”，通过“睡起”、“移时”、“独倚”一连串动作，刻画出一个闲散疏慵、内心平静的诗人形象。他并非无情，只是将深沉的情感内敛于静观默察之中，在倚楼远眺的孤独身影里，蕴含着对时光流逝的深邃感悟与坦然接受。 全诗语言质朴清新，不事雕琢，体现了张耒诗歌平易流畅的一贯风格。在艺术手法上，前联景中含时，后联情由景生，情景交融，含蓄隽永。它不追求强烈的情绪冲击，而是在看似平淡的叙述中，传达出一种历经世事后的通透与宁静，展现了宋代文人诗理性内省的特质。

注释

古柳参天：古老的柳树高耸入云，形容柳树高大茂盛。。
鸣啄木：啄木鸟在鸣叫。啄木鸟啄木的声音常被诗人用作春末夏初的意象。。
青芜：茂盛的青草。芜，丛生的草。。
覆地：覆盖了地面，形容草长得非常茂密。。
下鸣鸠：斑鸠在（草丛或树下）鸣叫。下，指在下方。鸠，指斑鸠，其鸣叫声常与农时相关。。
白头：诗人自指，因年老而头发斑白。。
懒作留春计：懒得去想办法挽留春天。计，计策，办法。。
移时：过了一段时间。。
独倚楼：独自一人倚靠着楼阁（的栏杆）。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，是“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷，因卷入北宋后期的党争，尤其是与苏轼的密切关系，屡遭贬谪。晚年更是长期闲居陈州（今河南淮阳），生活清贫。 《晚春初夏八首》这组诗很可能就写于他退居乡里的时期。经历了政治上的起伏与人生荣辱后，张耒的心境趋于平和，更加亲近自然，关注日常生活的细节与四季的变迁。晚春初夏，正是季节交替、万物蓬勃之时，容易引发诗人对生命、时光的思考。在这首诗中，没有直接抒写其政治失意的苦闷，而是将那种历经沧桑后的淡泊与些许慵懒，投射到对自然景物的观察与个人闲适状态的描摹中，反映了其晚年寄情山水、寻求内心安宁的生活状态与精神世界。组诗的形式也便于他从不同角度捕捉和表现这一特定时节的多重意蕴。
诗词大全