原文

孤村足雨菰蒲合，只有群蛙噪满陂。
我亦閒来无鼓吹，不烦通夕短长吹。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 夜色 山水田园 幽默 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 田野 隐士

译文

偏僻的村庄雨水丰沛，菰蒲长得茂密连成一片，只有成群的青蛙在池塘边聒噪不休。我闲居在此，本就没有热闹的鼓吹乐队相伴，倒也不必烦劳你们整夜为我吹奏这长短不一的乐章了。

赏析

这首诗是张耒《宿潘君草堂闻蛙声二首》中的第二首，以幽默诙谐的笔调，将乡村夜宿时听到的蛙鸣，比作一场自然界的鼓吹，展现了诗人随遇而安的闲适心境和拟人化的艺术手法。前两句写景，"孤村足雨菰蒲合"勾勒出雨后乡村水草丰茂、环境清幽的静态画面，而"只有群蛙噪满陂"则以一个"噪"字，将蛙声的喧闹与环境的寂静形成鲜明对比，动静结合，富有生趣。后两句抒情，诗人自称"閒来无鼓吹"，将蛙鸣戏称为"短长吹"，并说"不烦通夕"，表面是嫌蛙声聒噪，实则透露出一种与自然为伴、物我相谐的乐趣。这种反讽与自嘲的口吻，使得全诗在平淡的叙述中充满了机趣和幽默感，体现了宋代文人诗追求理趣、善于从日常生活中发掘诗意的特点。整首诗语言质朴自然，意境清新，通过对蛙声这一寻常物象的独特感受和巧妙联想，表达了诗人远离尘嚣、安于清贫隐逸生活的恬淡情怀。

注释

宿：住宿，投宿。。
潘君草堂：指友人潘姓隐士的简陋居所。。
孤村：偏僻的村庄。。
足雨：雨水充足。。
菰蒲：菰（茭白）和蒲（香蒲），均为水生植物。。
合：形容菰蒲生长茂盛，连成一片。。
陂：池塘，水边。。
閒来：闲居无事之时。。
鼓吹：古代仪仗队所用的鼓、箫等乐器合奏，此处指人为的、热闹的音乐。。
通夕：整夜。。
短长吹：指蛙声长短不一的鸣叫，如同吹奏乐器。。

背景

此诗创作于张耒晚年，是其闲居乡野时期的作品。张耒作为"苏门四学士"之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。北宋中后期党争激烈，张耒因受苏轼牵连，多次被贬至地方。晚年他逐渐看淡仕途荣辱，选择了一种归隐田园的生活方式，与自然为友，以诗文自娱。这首诗正是在他投宿友人潘姓隐士的草堂时所作。诗中描写的"孤村"、"菰蒲"、"蛙声"，都是典型的江南水乡景象，反映了诗人当时所处的真实环境。通过将聒噪的蛙声想象成"鼓吹"，并与之幽默对话，诗人不仅化解了乡居的孤寂，更在精神上实现了对现实困境的超越，展现了其旷达超脱的胸襟。这组诗共两首，从不同角度吟咏蛙声，是其田园诗中的清新小品。
诗词大全