原文

烹灭群雄力未疲，赭山射海奋馀威。
谁知传与痴儿子，祇得阿房似旧时。
七言绝句 关中 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

秦始皇烹灭六国群雄，统一天下的力量似乎还未耗尽，又继续以赭山射海的壮举来彰显他剩余的威势。可谁能料到，这赫赫基业竟传给了昏庸的胡亥，最终只落得阿房宫化为焦土，秦朝也随之覆灭，一切繁华都成了过眼云烟。

赏析

这首咏史诗以精炼的笔触，勾勒了秦朝由极盛到骤亡的历史轨迹，充满了深刻的历史反思与讽刺意味。前两句“烹灭群雄力未疲，赭山射海奋馀威”，以高度概括的意象叠加手法，展现了秦始皇统一六国后仍不满足，继续大兴土木、巡游示威的穷兵黩武与好大喜功。“烹灭”、“赭山”、“射海”等词，既具象又夸张，生动刻画出秦始皇的雄主气魄与暴君行径。后两句笔锋陡转，“谁知传与痴儿子，祇得阿房似旧时”，将历史的巨大反差和讽刺推向高潮。一个“痴”字，点明了秦二世胡亥的昏聩无能，与秦始皇的雄才大略形成强烈对比。“祇得阿房似旧时”一句，更是意味深长：耗费无数民力修建的阿房宫，最终在战火中化为灰烬，象征着秦朝暴政的彻底破产。全诗语言凝练，对比鲜明，通过盛衰对照，深刻揭示了“得天下易，守天下难”以及“暴政必亡”的历史规律，体现了咏史诗借古讽今的典型特征。

注释

秦纪：指《史记》中的《秦始皇本纪》，此处代指秦朝历史。。
烹灭群雄：比喻秦始皇以武力消灭六国诸侯，统一天下。烹，本义为煮，引申为消灭。。
赭山射海：指秦始皇统一后的一系列宏大工程和巡游活动。赭山，指秦始皇下令将湘山（今湖南君山）的树木砍光，使山体呈赤褐色，以惩罚湘君神。射海，指秦始皇东巡至琅琊，用连弩射杀海中巨鱼的传说。。
痴儿子：指秦二世胡亥，秦始皇的第十八子，被认为昏庸无能。。
阿房：指阿房宫，秦始皇修建的宏伟宫殿，是秦朝暴政和奢靡的象征。。
似旧时：指秦二世继位后，未能继承父业，反而加速了秦朝的灭亡，最终阿房宫等宏伟建筑也化为焦土，与秦朝一同覆灭。。

背景

此诗为元代诗人张昱所作。张昱生活在元末明初，历经朝代更迭，对历史的兴亡有切身的感受。元朝后期，政治腐败，社会矛盾尖锐，与秦末的乱象颇有相似之处。诗人阅读《史记·秦始皇本纪》，有感于秦朝二世而亡的惨痛教训，创作了这组咏史诗。诗中借秦朝历史，影射元末时政，警示统治者若一味穷兵黩武、压榨百姓，即使有再强大的武力，最终也难逃覆灭的命运。同时，诗人也通过秦二世“痴儿子”的形象，对皇位继承与治国才能的脱节问题进行了思考。整首诗是诗人在特定历史背景下，对前朝兴亡的深刻历史总结与现实观照。
诗词大全