原文

野水弯环夏木森，清蝉晚噪碧云深。
扁舟两桨谁家子，万里江湖此日心。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游子 游子思乡 田野 黄昏

译文

郊野的溪水蜿蜒曲折，环绕着茂密的夏木；清脆的蝉鸣在傍晚响起，回荡在高远的碧云深处。那划着双桨的小船上，不知是谁家的游子，在这广阔的江湖之上，正怀着漂泊万里的心境。

赏析

这首七言绝句以夏日傍晚的郊野为背景，描绘了一幅动静结合、意境深远的画面。前两句写景，野水弯环与夏木森构成了一幅静谧而富有生机的自然画卷，而清蝉晚噪则打破了寂静，以声衬静，更显环境的幽深。后两句由景及人，镜头聚焦于一叶扁舟和舟上的谁家子，将读者的视线从广阔的自然引向渺小的个体。"万里江湖此日心"是全诗的点睛之笔，将眼前具体的江湖景象，升华为对人生漂泊不定、前途未卜的普遍感慨，意境陡然开阔，情感深沉含蓄。整首诗语言凝练，画面感极强，运用了以景起兴和情景交融的手法，在描绘夏日景色的同时，巧妙地寄托了羁旅漂泊的愁思与人生际遇的感喟，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

野水：郊野的河流或溪水。。
弯环：形容水流蜿蜒曲折的样子。。
夏木森：夏季的树木茂密繁盛。森，形容树木众多、茂密的样子。。
清蝉：指蝉鸣声清脆。。
晚噪：傍晚时分鸣叫。噪，这里指蝉鸣声。。
碧云深：形容傍晚天空云层高远、颜色青碧的景象。。
扁舟：小船。。
两桨：指划动双桨。。
谁家子：不知是哪家的子弟或年轻人。。
万里江湖：指广阔的江湖，也暗喻漂泊不定的人生旅途。。
此日心：此时此刻的心情或心境。。

背景

此诗出自《夏日七首》组诗，作者已不可考，应为宋代或宋代以后文人的作品。从内容与风格看，它继承了唐代山水田园诗和羁旅诗的余韵，又带有宋诗理趣与内省的倾向。宋代文人游宦风气盛行，或因科举、或因仕途迁转，长期漂泊在外成为常态，因此对"江湖"与"家园"的思考尤为深刻。诗中"万里江湖"的意象，既是实指广阔的自然水域，也暗喻了仕途风波与人生逆旅。"此日心"三字，精准地捕捉了游子在特定时空下的复杂心境——既有对自然美景的欣赏，更有身处异乡的孤寂与对前路的迷茫。这类作品反映了古代知识分子在出世与入世、自然与功名之间普遍存在的矛盾心理。
诗词大全