原文

野水瑩心碧，春山入骨清。
去穿云际屐，来卧竹间亭。
鸟语风嘲哲，花枝日杳冥。
晚来江上笛，客里不须听。
五言律诗 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 春景 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 竹林 隐士 黄昏

译文

山野间的溪水清澈碧绿，仿佛能照澈心灵；春天的山峦清幽无比，那份幽静直入骨髓。穿着木屐去穿行云雾缭绕的山径，归来便安卧在竹林掩映的亭中。鸟儿的鸣叫随风传来，仿佛在谈论哲理；花枝在日光下投下幽深斑驳的树影。傍晚时分，江面上传来阵阵笛声，但这客居异乡的愁绪，此刻却无须再听了。

赏析

邓牧的这首五言律诗，是其《钱氏隐居三首》中的第二首，以细腻的笔触描绘了友人钱氏隐居之地的清幽景致，并含蓄地表达了自身的隐逸情怀与客居思绪。全诗意境清远，语言凝练，体现了宋末文人崇尚自然、追求心灵超脱的审美倾向。 首联“野水瑩心碧，春山入骨清”开篇即不凡，以“瑩心”、“入骨”两个极具穿透力的动词，将自然景物对心灵的涤荡作用写得入木三分。水之碧能照澈心扉，山之清能沁入骨髓，这不仅是写景，更是写心，奠定了全诗物我交融的基调。颔联“去穿云际屐，来卧竹间亭”，通过“去”与“来”的动作转换，勾勒出隐者自由无拘的生活状态。“云际”言其高远，“竹间”显其幽静，一动一静，相得益彰。 颈联“鸟语风嘲哲，花枝日杳冥”进一步深化了环境的幽邃与灵性。诗人以通感手法，将听觉的“鸟语”与哲思的“嘲哲”相连，赋予自然以智慧；视觉的“花枝”与光影的“杳冥”相合，营造出深邃静谧的氛围。这体现了宋代诗歌理趣化的倾向，即在景物描写中蕴含对生命与宇宙的思考。 尾联“晚来江上笛，客里不须听”笔锋微转，从对隐居环境的沉醉中稍稍抽离。江上笛声本是诗词中常见的引发乡愁的意象，但诗人却说“不须听”，表面是拒绝愁绪的侵扰，实则反衬出眼前山水之美、隐居之乐已足以慰藉客心，甚至超越了传统的羁旅之愁。这种以反写正的手法，使得情感的抒发更为含蓄蕴藉，余韵悠长。整首诗结构严谨，对仗工稳，在清丽的画面中寄托了高洁的志趣与复杂微妙的心境，是宋末隐逸诗中的佳作。

注释

野水：山野间的溪流或湖水。。
瑩心碧：形容水色清澈碧绿，仿佛能照澈心灵。瑩，通“莹”，光洁、明亮。。
春山：春天的山峦。。
入骨清：形容山色清幽，沁人心脾，直入骨髓。。
云际屐：指登高所穿的木屐，形容行走于云雾缭绕的高处。屐，木底鞋。。
竹间亭：竹林间的亭子，点明隐居环境的清幽雅致。。
嘲哲：形容鸟鸣声清脆悦耳，仿佛在谈论哲理。哲，哲理、智慧。。
杳冥：深远幽暗的样子，形容花枝在日光下投下斑驳幽深的影子。。
江上笛：江面上传来的笛声。。
客里：客居他乡之时。。

背景

邓牧（1247—1306），字牧心，号文行，又号九锁山人，世称“文行先生”，钱塘（今浙江杭州）人。他是宋元之际的学者、思想家。宋亡后，他坚守气节，隐居余杭大涤山洞霄宫，终身不仕元朝，与谢翱、周密等遗民交往密切。其诗文多表达对故国的怀念与不仕新朝的隐逸之志。 《钱氏隐居三首》是邓牧为友人钱氏的隐居之地所作。此诗具体创作时间不详，但应在其宋亡后隐居期间。诗中描绘的“钱氏隐居”环境清幽，远离尘嚣，正是当时许多南宋遗民选择的栖身之所。邓牧通过赞美友人的隐居生活，既是对友人高洁情操的肯定，也是自我心迹的流露。在元朝统治已然稳固的背景下，这种对山水自然的沉醉与对隐逸生活的描绘，成为遗民文人寄托精神、保持人格独立的一种重要方式。诗歌中“客里”的淡淡愁绪，或许也隐含着对故国沦亡、自身漂泊无依的深层感慨，只是借山水之乐加以冲淡和掩饰。
诗词大全