译文
云层遮蔽了月光使夜色昏暗，群星却因此显得格外明亮。辽阔的原野苍茫无际，引发人万里江山的情怀。静静地等待强劲的长风将云层吹散，大地终究会恢复清澈明朗的夜晚景象。
注释
云遮月暗：云层遮蔽月光，使月色昏暗。
众星明：群星在夜空中显得格外明亮。
四野苍茫：原野辽阔，视野所及一片苍茫。
万里情：形容天地广阔引发的无限情怀。
静待：安静地等待。
长风：强劲的风，大风。
吹得去：将云层吹散。
夜澄清：夜晚变得清澈明朗。
赏析
这首诗以夏夜纳凉为背景，通过云月星空的自然变化，展现了诗人豁达的心境和深邃的哲思。前两句描绘云遮月暗却显星明的独特夜景，运用对比手法突出星光璀璨；后两句借长风破云的意象，表达对清明境界的期待和信心。全诗语言简练而意境深远，既有对自然景物的细腻观察，又蕴含人生哲理——黑暗终将过去，光明必将重现。诗歌节奏舒缓，与夏夜纳凉的闲适心境相得益彰。