原文

二年江上见春归，预想重来我未回。
淹速世间谁料得，祇应相遇且衔杯。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 江上 江南 淡雅 节令时序 说理

译文

连续两年在江边看着春天归去，预想明年春天再来时，我恐怕已不在此地。人世间事情的迟速快慢谁能预料得到呢？只应珍惜眼前的相逢，暂且举杯共饮吧。

赏析

《送春》是王安石的一首七言绝句，以送别春天为引，抒发了对时光流逝、人事无常的深沉感慨，并表达了及时行乐、把握当下的豁达人生态度。 诗的前两句“二年江上见春归，预想重来我未回”，从眼前实景切入，诗人连续两年在江边目送春天离去，由此引发联想：待到明年春天再度归来时，自己或许已漂泊他乡，无缘再见此景。这既是对春光易逝的直观感受，也暗含了人生漂泊、身不由己的无奈。一个“预想”，将思绪拉向未来，扩大了时间的纵深感和情感的张力。 后两句“淹速世间谁料得，祇应相遇且衔杯”，是全诗的点睛之笔，体现了王安石后期诗歌中常见的理性思辨色彩。诗人由春去春来的自然规律，联想到人世间的种种际遇，其发生的时间与速度（淹速）都非人力所能预测和控制。既然未来不可知，与其徒劳地忧虑或期盼，不如把握当下能够把握的——“相遇且衔杯”。这里的“相遇”，既可指与春天（或眼前景物）的相遇，也可引申为人与人的相聚。一个“且”字，透露出一种洒脱与旷达，是面对无常命运的一种积极回应。 整首诗语言质朴凝练，情感内敛而深刻。它没有浓墨重彩地描绘春景，而是将重点放在由“送春”引发的人生哲思上，从对时光流逝的淡淡哀愁，转向对现实生活的珍视与享受，完成了情感上的升华。这种于平淡中见深意、于感伤中显超脱的笔法，展现了王安石作为政治家和思想家独特的诗歌风貌与精神境界。

注释

二年江上：指连续两年在江边（或江州）度过春天。。
春归：春天离去，即春末夏初时节。。
预想重来：预先想到明年春天再次到来的时候。。
淹速：迟速，快慢。指时间流逝的快慢或事情发生的早晚。。
祇应：只应该，只应当。祇，同“只”。。
衔杯：饮酒。。

背景

此诗创作于王安石晚年，具体背景可能与他的仕宦生涯及心境转变密切相关。王安石是北宋著名的政治家、文学家，曾主持熙宁变法，但变法最终失败，他本人也两度罢相，晚年退居江宁（今江苏南京）。 诗题“送春”，点明时节为春末。诗中“二年江上”的表述，暗示诗人可能在某地（如江宁或他任职之地）已连续居住两年，目睹了春去春来的循环。此时的王安石，经历了政治上的大起大落，对人生的荣辱得失、世事的变幻无常有了更深刻的体悟。变法理想受挫，个人命运沉浮，都让他对“淹速世间谁料得”有了切肤之感。 因此，这首诗虽题为“送春”，实则是借自然时序的变迁，抒发对人生际遇的感慨。它反映了王安石晚年远离政治中心后，一种更为超然、注重当下生活体验的心境。从激昂的改革者到淡泊的思索者，这首诗是其思想轨迹与情感世界的一个缩影，体现了他在经历风雨后，试图在自然与生活中寻找心灵慰藉与平衡的努力。
诗词大全