原文

东风堤上送行人，渐出城来渐少尘。
柳色已深花又落，客来下马独伤春。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 堤岸 抒情 文人 春景 柳色 淡雅 送别离愁

译文

在汴河东风堤上送别远行的友人，看着他渐渐走出城门，路上的尘土也渐渐稀少。堤岸的柳色已转为深绿，春花又已凋零，友人下马驻足，与我一同为这暮春景色而感伤。

赏析

《送圣民出城即事》是北宋文坛领袖欧阳修的一首送别诗。全诗以简淡的笔触，勾勒出一幅暮春送别的画面，将离别之情与伤春之感巧妙融合，意境深远，情感含蓄。 首句“东风堤上送行人”，点明送别的地点与时节。东风堤既是具体地点，也暗示了春风拂面的季节背景，为全诗定下基调。次句“渐出城来渐少尘”，通过“渐出”、“渐少”的递进描写，不仅写出了空间上的移动——从繁华都市走向郊野，更微妙地传达出送行者目送友人远去时，内心的空落与环境的清寂。尘世的喧嚣远去，离别的愁绪却愈发清晰。 第三句“柳色已深花又落”，转入景物特写。柳色深绿，春花凋零，是典型的暮春意象。古人折柳送别，“柳”谐音“留”，本已蕴含不舍；而“花落”则象征着美好时光的消逝。此句以景寓情，既是对自然节候的客观描述，更是对人生聚散、青春易逝的深沉感慨，将季节的感伤与人事的离别紧密交织。 末句“客来下马独伤春”，是全诗情感的高潮与收束。“客”下马，动作中充满了留恋与郑重；“独伤春”的“独”字尤为精妙，它既可能指友人（客）独自为春色感伤，更可能指送别的诗人自己，在友人远去后独自面对暮春的寂寥。这份“伤春”，表面是因春光流逝，深层则是因知己离别、欢聚难再。欧阳修的诗风以平易流畅、情韵深长著称，此诗正是其风格的体现，没有激烈的言辞，却在看似平淡的叙述与写景中，蕴藏着真挚而复杂的情感，达到了言有尽而意无穷的艺术效果。

注释

圣民：指诗人的友人，具体生平不详，从诗题看应是欧阳修送别的对象。。
东风堤：汴京城外汴河堤岸，因春季多东风，故称。汴京（今河南开封）为北宋都城。。
渐出城来渐少尘：指离开繁华的城区，路上的尘土也逐渐减少。。
柳色已深：柳树的颜色已经变得深绿，表明时节已是暮春。。
花又落：春花凋零，进一步点明暮春景象。。
客：指友人圣民。。
下马：下马驻足，暗示离别在即，依依不舍。。
伤春：因春天的逝去而感到伤感，此处亦暗含对友人离别的伤怀。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期，具体年份不详，应是欧阳修在京城汴梁为官时所作。欧阳修一生仕途起伏，但大部分时间居于政治文化中心，交游广泛，送别诗在其作品中占有相当比例。 北宋时期，文人之间的交往酬唱极为频繁，送别不仅是私人情谊的表达，也是士大夫社交网络的重要环节。此诗题为“即事”，表明是送别现场即兴而作，捕捉了离别瞬间的所见所感。友人“圣民”生平虽不可考，但从诗中的情感深度看，应是欧阳修的知交好友。 此时的欧阳修，历经了早期的政治风波（如因支持范仲淹改革被贬夷陵），已逐渐在政坛与文坛确立地位。他倡导的诗文革新运动反对浮华雕琢的西昆体，主张文学应反映现实、抒发真情。这首送别诗语言清新自然，情感真挚内敛，正是其文学主张的实践。诗中流露的伤春与别愁，既是个体情感的抒发，也折射出宋代文人细腻敏感、注重内心体验的普遍精神风貌。
诗词大全