原文

离披衰柳已无蝉，黄叶闭门风雨天。
陶令无钱难得醉，竹窗过午枕书眠。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 秋景 隐士 雨景

译文

凋零散乱的衰柳上已听不见蝉鸣，黄叶飘零，我闭门不出，独对这风雨交加的秋日。像陶渊明一样囊中羞涩，难得有酒一醉解忧，只好在竹窗之下，午后枕着书卷沉沉睡去。

赏析

陆游这首《秋雨二首 其二》是一首典型的闲适诗，通过描绘秋日风雨中的萧瑟景象与自身清贫闲居的生活状态，抒发了安贫乐道、淡泊自守的情怀。诗的前两句写景，“离披衰柳”、“无蝉”、“黄叶”、“风雨天”等一系列意象，共同构建了一个萧瑟寂寥的深秋意境，为后文的抒情奠定了基调。后两句转入叙事与抒情，诗人以陶渊明自况，直言“无钱难得醉”，坦率地承认了生活的困窘，但紧接着的“竹窗过午枕书眠”一句，却将这种困窘转化为一种超然物外的闲适与自得。枕书而眠，既是对物质匮乏的无奈应对，更是精神世界富足与自适的体现。全诗语言质朴自然，意境清幽，在白描手法的运用中，将外在环境的凄清与内心世界的宁静形成对比，展现了陆游晚年诗歌中常见的冲淡平和风格，以及儒家士人“君子固穷”的精神境界。

注释

离披：散乱、凋零的样子，形容柳叶稀疏凋落。。
衰柳：秋天衰败的柳树。。
无蝉：指秋深天寒，蝉已不再鸣叫。。
陶令：指东晋诗人陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。此处诗人以陶渊明自比。。
难得醉：指因贫困无钱买酒，难以求得一醉。。
竹窗：竹制的窗户，代指简陋的居所。。
枕书眠：以书为枕而眠，形容闲适、清贫的读书生活。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭主和派排挤打击，晚年更是长期赋闲在家。此时的诗人，壮志难酬的悲愤逐渐沉淀为对日常生活的细致体察与对内心世界的深入观照。山阴的乡村生活清贫但宁静，诗人常常通过描写田园风光和闲居琐事来寄托情怀、排遣寂寞。这首秋雨诗正是在这样的背景下写成。诗中提到的“陶令”，即陶渊明，是陆游晚年非常推崇和效仿的对象，陶渊明归隐田园、安贫乐道的人生选择，给了身处逆境、理想幻灭的陆游极大的精神慰藉。因此，这首诗不仅是即景抒怀之作，也深深烙印着诗人晚年特定心境与精神追求的时代印记。
诗词大全