译文
溪亭四周环绕着青山，横斜的柳树掩映着半弯溪水。蝉声鸣叫螳螂忙碌，深水中的鱼儿自在游弋，翠鸟悠闲伫立。 寒凉的水色留客畅饮，月亮升起时与僧人一同归还。依然留恋那萧萧竹声，西边的斋房还未掩上门关。 枕着温暖的枕头在溪边柳下安眠，昨夜已与僧斋有约。茶香飘散在秋梦醒来之后，松涛韵律伴我傍晚吟诗。 一同嬉戏看鱼儿翻动水藻，争相栖息的鸟儿压弯树枝。重阳佳节应当一醉方休，栽种菊花装点东篱田园。
注释
溪亭：溪边的亭子，诗中指隐士或僧人的居所。
翡翠：指翠鸟，一种水鸟，羽毛鲜艳。
西斋：指僧人的斋房或书房。
未掩关：没有关门，形容主人好客。
松韵：松涛的声音，松树在风中发出的声响。
重阳：农历九月初九重阳节，有登高、赏菊、饮酒的习俗。
东篱：化用陶渊明"采菊东篱下"诗句，指隐居之所。
赏析
这首诗以溪亭为中心，描绘了一幅闲适恬淡的隐逸生活图景。第一首通过'四面山''半溪湾'的空间布局，营造出幽静自然的意境。'蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲'的动静对比，展现了自然界的生机与和谐。第二首着重表现僧斋生活的雅趣，'茶香秋梦''松韵晚吟'将品茶、吟诗的文人雅趣与自然景物完美结合。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，体现了晚唐诗歌追求淡远幽深的艺术特色。