原文

漫漫东风百草长，夭桃如笑柳如妆。
惟凭酒作青春敌，收拾风光入醉乡。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 立春 节令时序 花草 隐士

译文

和煦的东风绵延不绝，吹得百草滋长，艳丽的桃花如同笑脸，嫩绿的柳条好似精心梳妆。只能凭借杯中之酒来对抗这流逝的春光，将眼前这无限美好的风光，全都收入我沉醉的梦乡。

赏析

张耒此诗为《春日偶题》组诗的第一首，以春日景象为背景，抒发了诗人对春光易逝的感怀与及时行乐的人生态度。前两句写景，工笔细描，意境开阔而明媚。“漫漫东风”点出春意之广袤无垠，“百草长”则显生机之蓬勃。“夭桃如笑柳如妆”一句，运用拟人手法，将桃花比作含笑的美人，柳树比作梳妆的少女，赋予自然景物以人的情态，画面生动活泼，色彩明丽，极富感染力。后两句转入抒情，情感陡然转折。“惟凭酒作青春敌”，一个“惟”字，透露出面对时光流逝的无奈与无力感，唯有借酒方能暂时“敌”住这匆匆而逝的青春与春光。末句“收拾风光入醉乡”，构思巧妙，将无形的“风光”与有形的“醉乡”联系起来，仿佛能将眼前美景打包带入醉梦之中，既表达了及时行乐的愿望，也暗含了以醉忘忧的深层心理。全诗语言清新流畅，情景交融，前扬后抑，在明丽的春景中寄寓了淡淡的怅惘，体现了宋代文人诗理趣与情韵相结合的特点。

注释

漫漫：形容东风和煦、绵延不绝的样子。
夭桃：形容桃花繁盛艳丽的样子，语出《诗经·周南·桃夭》。
如笑：形容桃花盛开，如同笑脸般灿烂。
如妆：形容柳树嫩绿，如同精心装扮过一样。
青春：此处指美好的春光，也暗指人的青春年华。
敌：对抗，抵挡。
收拾：此处意为领略、欣赏、纳入。
醉乡：指醉酒后神志不清的状态，也指借酒沉醉的境界。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒作为“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。晚年退居陈州（今河南淮阳），生活较为闲适，但内心仍不免有壮志未酬、年华老去的感慨。北宋中后期，党争激烈，文人普遍存在一种忧患意识与退隐心态。春日作为万物复苏、生命勃发的季节，最易引发诗人对生命、时光的思考。张耒的这组《春日偶题》便是在这样的个人境遇与时代氛围下写就。诗中“以酒敌青春”的表述，既是对传统“惜春”主题的继承，也融入了其个人的人生体验，在看似洒脱的“醉乡”背后，实则隐藏着对现实无力、对时光无奈的复杂心绪。
诗词大全