原文

溪头柳色春无际，溪水浮天一张纸。
东君戏草康乐园，旋入夭桃与繁李。
乱花无数不知名，往往倚槛窥前楹。
有时酒恶吐欲死，先生来约花间行。
七言古诗 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 春分 春景 江南 清新 溪流 花园 闲适 隐士

译文

溪边柳色青青春意无边，溪水映天如铺开的白纸。 春风在康乐园中嬉戏，转眼吹开艳桃与繁李。 无数不知名的野花绽放，常常倚着栏杆偷看前庭。 偶尔饮酒过量难受欲吐，幸得先生相约花间漫步。

赏析

本诗以清新自然的笔触描绘康乐园春景。前两联用'柳色春无际''溪水浮天'写远景，气象开阔；'东君戏草'拟人化春风，生动有趣。后两联转写近景：'乱花不知名'显园林野趣，'倚槛窥前楹'以花拟人，更添情趣。尾联巧妙转折，从'酒恶欲死'到'花间行'，既显友人雅兴，又暗合前文春景之美足以解酒。全诗语言流畅，意境清新，在写景中自然流露闲适之情。

注释

应资深：作者友人，生平不详。康乐园：友人园林名。。
东君：司春之神，此处指春风。。
夭桃：艳丽的桃花。语出《诗经》'桃之夭夭'。。
繁李：繁盛的李花。。
酒恶：饮酒过量导致身体不适。。
先生：指应资深。。

背景

孙觌（1081-1169），宋代文学家。此诗为组诗《应资深康乐园四咏》首篇，作于晚年闲居时期。康乐园为友人应资深的私家园林，诗人通过描绘园中春景，表达对隐逸生活的向往和友人情谊。宋代文人园林诗盛行，此类作品常融合写景、抒情与哲理思考。
诗词大全