原文

悲欢回首两茫然，忆别龙门又半年。
应是旧时歌舞处，和风开冻一层天。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 怅惘 抒情 文人 春景 淡雅 游子 送别离愁

译文

回首过往的悲欢离合，心中一片茫然，想起在龙门与你分别，转眼又已过了半年时光。想来那曾经是旧日里歌舞欢宴的地方，如今在和煦的春风中冰雪消融，应该已是另一番崭新的天地了吧。

赏析

这首《鱼虾相望》是一首含蓄隽永的离别怀旧之作。诗题“鱼虾相望”即奠定了全诗阻隔相思的情感基调。首句“悲欢回首两茫然”以高度概括的笔法，将复杂的人生况味凝练为“悲欢”二字，而“茫然”则精准地捕捉了回忆时那种既清晰又模糊、既亲切又疏离的复杂心绪，体现了作者对人生无常的深刻感悟。 次句“忆别龙门又半年”点明具体的离别场景与时间跨度。“龙门”作为地理意象，不仅指明了地点，更因其文化内涵（如跃龙门之喻）可能暗含了仕途羁旅或人生转折的意味。“又半年”三字平淡却有力，在时光流逝的客观陈述中，蕴含着绵长的思念与等待。 后两句笔锋一转，由对自身的直接抒情转为对远方场景的悬想。“应是旧时歌舞处，和风开冻一层天”，诗人想象着昔日共同欢聚的场所，如今在春风拂照下，冰雪消融，焕然一新。这里的“和风开冻”既是自然时序的描写，也暗喻着心境或处境可能发生的转变。“一层天”的比喻新颖而富有希望，与首句的“茫然”形成微妙对照，似乎在怅惘中透出一丝亮色与期许。全诗语言凝练，意境深远，通过今昔对比与虚实相生的手法，将离别之思、时光之感与对未来的隐约期盼交织在一起，情感表达含蓄而富有层次，展现了古典诗歌“哀而不伤”的审美特质。

注释

鱼虾相望：诗题，字面意思是鱼和虾互相望见，常用来比喻彼此隔绝、难以相见，或指代离别后的思念之情。。
悲欢回首：回顾过往的悲伤与欢乐。。
龙门：此处并非指黄河鲤鱼跃龙门之龙门，而是指代离别之地或重要的关口、渡口，也可能指代京城或仕途要地。。
又半年：又过去了半年时间。。
旧时歌舞处：从前歌舞升平、欢乐相聚的地方。。
和风开冻：和煦的春风融化了冰冻。开冻，解冻。。
一层天：另有一番天地或气象。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋明时期某位文人墨客之手，或为流传于文人圈子的酬唱赠别之作。诗中所言“龙门”，虽为常见地名，但结合“旧时歌舞处”的表述，很可能并非实指某一具体地理位置的龙门，而是借指某个对诗人具有特殊意义的离别之地，或许是科举考场、仕途起点，亦或是与友人同游宴饮的场所。 “鱼虾相望”的意象，在古典诗文中常用来喻指音信隔绝或两地相思，如《楚辞》中即有相关比喻。诗人选用此题，正是为了烘托一种虽彼此牵挂却难以相聚的无奈与思念。诗中“又半年”的时间感，以及由冬入春（“和风开冻”）的季节转换暗示，可能反映了诗人在某个冬春之交，触景生情，怀念起半年前的一次重要离别。整首诗情感真挚而克制，符合古代士人含蓄表达情感的习惯，其流传下来，正是因为捕捉到了人类共通的离愁别绪与对过往时光的复杂情怀。
诗词大全