原文

绀碧遥空秋意生，深檐当午暑风清。
老翁睡起支颐坐，初听新蝉第一声。
七言绝句 人生感慨 写景 午后 屋檐 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田野 秋景 立秋 老翁 节令时序 闲适 隐士

译文

高远辽阔的绀碧色天空，已悄然生出秋日的凉意；幽深的屋檐下，正午时分那原本暑热的风也变得清凉起来。一位老翁从午睡中醒来，正用手托着下巴闲坐，恰好听到了今年第一声新蝉的鸣叫。

赏析

陆游这首《绀碧》是一首清新隽永的七言绝句，以细腻的笔触捕捉了夏秋之交的微妙变化，并寄寓了诗人闲适自得的生活情趣。前两句写景，从视觉与触觉两个维度展开："绀碧遥空"以色彩入诗，描绘出秋日天空特有的高远与澄澈，一个"生"字，将无形的"秋意"写得仿佛可以感知、可以生长；"深檐当午暑风清"则通过对比，点出气候的转变，正午的檐下风已褪去酷热，带来清凉，进一步印证了秋意的降临。这两句构成了一个清幽宁静的环境背景。后两句转而写人，聚焦于一个生动的细节："老翁睡起支颐坐"，勾勒出一位老者午睡初醒、慵懒闲坐的悠然情态，"支颐"这一动作极具画面感，透露出内心的安闲与无所事事。结句"初听新蝉第一声"是全诗的点睛之笔。"初听"与"第一声"相呼应，不仅精准地捕捉了季节更迭的物候特征（蝉在夏末秋初羽化鸣叫），更将老翁那种偶然间与自然时序相遇的微妙欣喜和敏锐感知传达得淋漓尽致。整首诗语言平实自然，意境清新淡远，通过天空、檐风、老翁、新蝉几个意象的巧妙组合，在动静结合、情景交融中，展现了诗人晚年远离尘嚣、亲近自然的隐逸心境，以及对生活细微之美充满兴味的观察与热爱，体现了宋诗注重理趣和日常诗化的艺术特色。

注释

绀碧：天青色。绀，一种深青带红的颜色；碧，青绿色。此处形容秋日天空高远清澈的颜色。。
遥空：遥远的天空，指高远辽阔的天空。。
深檐：幽深的屋檐。。
当午：正午时分。。
暑风清：暑热的风变得清凉。。
支颐：用手托着下巴。颐，面颊，腮。。
新蝉：初秋刚刚开始鸣叫的蝉。。

背景

此诗创作于陆游的晚年闲居时期。陆游一生力主抗金，仕途坎坷，屡遭贬斥。晚年（约公元1190年后）他长期退居故乡山阴（今浙江绍兴）镜湖之畔，过着较为平静的田园生活。这段时期，他创作了大量描写乡村风光、四时景物和闲居生活的诗篇，风格趋于冲淡平和。《绀碧》正是这一时期的代表作之一。诗歌所描绘的夏秋之交的午后场景，源于诗人真实的日常生活体验。在远离了朝廷的政治纷争后，陆游将更多注意力投向了身边的自然世界，以一颗诗心去体察季节的细微变迁和生命的日常情趣。诗中那位"支颐"静坐的"老翁"，无疑有诗人自身的影子。这首诗反映了他晚年心境转变后的生活状态——在壮志难酬的无奈之外，找到了于平凡自然中安顿身心的方式。同时，对"新蝉第一声"的敏锐捕捉，也体现了宋代文人普遍具有的格物致知精神和对于时序节令的深刻关注。
诗词大全