译文
荷花飘香清露滴落，柳枝摇曳清风徐来。 初三夜晚新月微明，初次听到新蝉鸣叫。 乍一听让北客愁绪顿生，静心细听忆起东都洛阳。 我在洛阳有处竹林宅院，离别以来蝉声再次响起。 不知那池中明月倒影下，是谁在拨动小船悠然前行。
注释
微月：新月，初三夜的月亮呈月牙状。
北客：北方客居之人，指作者当时在长安为官。
东京：指洛阳，唐代以洛阳为东都。
竹林宅：指作者在洛阳的宅邸，周围多竹林。
蝉再鸣：指蝉声再次响起，暗示时光流转。
赏析
这首诗以闻蝉为切入点，展现了白居易细腻的观察力和深沉的情感。前四句写景，通过荷香、清露、柳动、好风、微月、新蝉等意象，勾勒出夏夜静谧优美的意境。后六句抒情，由蝉声引发乡愁，表达对洛阳旧居的深切怀念。诗中运用对比手法，将眼前长安景与记忆中东都情相映照，语言清新自然，情感真挚动人，体现了白居易诗歌‘言浅意深’的艺术特色。