译文
这处别墅真是寻求安宁的好地方，推开门便满是野外的情趣。 窗外明亮是因为雨刚停歇，太阳落山时清风更加清爽。 苍翠的苔藓布满盘曲的树根，碧色的烟雾从水面袅袅升起。 欣赏这奇妙景致心中自然快乐，在炎夏时节静静聆听蝉鸣声声。
注释
别墅：郊野的宅院，非日常居所。
求息：寻求安宁休息。
野情：野外的情趣、自然的情致。
槎根：树木盘曲交错的根部。
匝：环绕、布满。
碧烟：水面上泛起的青色雾气。
玩奇：欣赏奇妙的自然景致。
暑月：炎热的夏季。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了别墅生活的闲适意境。首联点明别墅的避世功能，'开门足野情'一句将自然与人文完美融合。颔联通过'窗明''日落'的时间推移，展现雨后天晴的清新景象。颈联'苍藓槎根匝，碧烟水面生'用工笔细描的手法，刻画了苔藓覆根、水雾升腾的微观景致，富有画面感。尾联直抒胸臆，'玩奇心自乐'表达了寄情山水的愉悦，'暑月听蝉声'更以动衬静，在炎夏蝉鸣中反衬出心境的宁静淡泊。全诗语言简练，意境清幽，体现了古代文人追求自然、返璞归真的生活理想。