原文

便风吹舫去无情，漫遣槎牙铁锁横。
未叹客行鸥鸟远，五更吹角是高城。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 孤寂 抒情 文人 晨光 江南 江河 淡雅 游子 羁旅漂泊

译文

顺风吹送着小船无情地离去，徒然让那参差交错的铁锁横亘在前方。我并未感叹客居旅途连鸥鸟都显得疏远，五更时分从高耸的城楼上传来的号角声，才更触动心弦。

赏析

这首诗是杨万里《泊楚州锁外六首》组诗中的第二首，以简练的笔触勾勒出羁旅泊舟的特定场景与心境，体现了其诗歌清新自然、善于捕捉瞬间感受的“诚斋体”特色。前两句叙事写景，“便风”本应助行，却“去无情”，一个“无情”点出诗人身不由己的漂泊感；“漫遣槎牙铁锁横”，那横亘的铁锁既是实景，也象征着旅途的阻碍与束缚，徒增烦扰。后两句转入抒情，手法巧妙。诗人不言自己孤独，反说“未叹客行鸥鸟远”，将通常寄托隐逸闲情的鸥鸟意象推远，暗示连自然的慰藉也显得淡漠，其孤寂更深一层。结句“五更吹角是高城”是全诗意境升华的关键。在拂晓前的寂静中，一声划破长空的号角从高城传来，这声音既打破了夜的宁静，也深深撞击着旅人的心扉。它可能是军营晨号，在宋金对峙的背景下，更易引发对时局、边关的联想，使得个人的羁旅愁思与家国背景隐隐相连，意境顿时变得苍茫而厚重。整首诗语言平易，画面感强，由近及远，由静入声，在看似平淡的叙述中，蕴含了丰富的情感层次与时代气息，展现了杨万里诗歌于细微处见精神的功力。

注释

泊：停船靠岸。。
楚州：古地名，今江苏淮安一带。。
锁外：指城门外设有水闸（锁）的河道之外。。
便风：顺风。。
舫：船。。
漫遣：徒然让，空使。。
槎牙：形容铁锁交错、参差不齐的样子。。
铁锁横：横亘在水道上的铁锁链，用于军事或税收稽查。。
客行：客居他乡的旅程。。
鸥鸟远：鸥鸟飞远，暗喻自己漂泊无依，与自由自在的鸥鸟也显得疏远。。
五更：古代夜间计时单位，指天将破晓之时。。
吹角：吹响号角，多指军营中报时或集合的信号。。
高城：高大的城墙，指楚州城。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体背景与杨万里的仕宦旅程相关。杨万里一生力主抗金，正直敢言，其诗歌创作后期更加关注现实。楚州（今淮安）地处宋金交界的前沿地带，是当时的军事重镇。诗人泊舟于城锁之外，亲见军事设施（铁锁、高城、号角），身处宋金对峙的紧张氛围之中。此次行程很可能与公务或调任有关，羁旅漂泊之感与对边防局势的隐忧交织在一起，构成了此诗复杂的情感基调。组诗的形式也允许诗人从多个侧面刻画这一特定时空下的见闻与心绪。这首诗正是在这样的时代背景与个人境遇下产生的，它不仅是个人旅愁的抒发，也微妙地折射了那个特定时代的边疆气息与士人心态。
诗词大全