原文

异术闲和合圣明，湖光浩气共澄清。
郭中云吐啼猿寺，山上花藏调角城。
香起荷湾停棹饮，丝垂柳陌约鞭行。
游人今日又明日，不觉镜中新发生。
云霞水木共苍苍，元化分功秀一方。
百里湖波轻撼月，五更军角慢吹霜。
沙边贾客喧鱼市，岛上潜夫醉笋庄。
终岁逍遥仁术内，无名甘老买臣乡。
七言律诗 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 晨光 月夜 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 隐士

译文

特殊的才能与闲适心境契合圣明时代，湖光山色与浩然之气共同清澈明朗。城郭中云雾缭绕传出猿啼的寺庙，山间鲜花掩映着设有号角的城池。荷塘飘香停下船桨畅饮，柳荫垂丝相约骑马同行。游人今日游玩明日继续，不知不觉镜中已生新发。 云霞水木共同呈现苍茫景色，大自然分配美景在这一方天地。百里湖波轻轻摇动月影，五更时分军号缓缓吹散寒霜。沙岸边的商贩在鱼市喧闹，岛上隐士在竹笋庄园醉饮。整年逍遥在仁德之术中，甘愿无名终老在朱买臣的故乡。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了越中的山水风光和人文景观，展现了晚唐时期越中地区的宁静祥和。诗人运用对比手法，将自然景观与人文活动巧妙结合，如'湖光浩气'与'圣明'相映，'云吐啼猿寺'与'花藏调角城'相对，营造出动静相宜的意境。后四句通过'游人今日又明日'的时光流逝感，引出对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，意境深远，既写景抒情，又含蓄地表达了诗人对政治清明的向往和对隐逸生活的满足。

注释

越中：指今浙江绍兴一带，古属越国。
异术：指特殊的才能或技艺。
闲和：闲适平和。
圣明：指政治清明，君主贤明。
调角城：设有号角的城楼，指军事要塞。
约鞭行：相约骑马同行。
元化：指大自然的造化。
潜夫：隐居的人。
买臣乡：指朱买臣的故乡，朱买臣为西汉会稽吴人，此处借指越中。

背景

方干是晚唐著名诗人，终身不仕，隐居镜湖（今浙江绍兴境内）。这首诗创作于他在越中隐居期间，反映了晚唐时期越中地区的社会风貌和文人的隐逸情怀。诗中'买臣乡'的典故，既点明了地理方位，也暗含了对汉代朱买臣由贫贱到显达的人生的反思，表达了诗人甘于平淡、不慕荣利的人生态度。
诗词大全