蝶恋花 游仙 - 冯友兰
《蝶恋花 游仙》是由近现代诗人冯友兰创作的一首七夕、劳动者、咏物抒怀、夜色、工人古诗词,立即解读《织女当机方织布》的名句。
原文
织女当机方织布。
惊喜牛郎,千里来相顾。
七夕未到来何骤。
鹊桥未架怎生渡。
你是只在灵霄住。
不晓人间,革命风雷怒。
工人修了成昆路。
停车就在咱们处。
惊喜牛郎,千里来相顾。
七夕未到来何骤。
鹊桥未架怎生渡。
你是只在灵霄住。
不晓人间,革命风雷怒。
工人修了成昆路。
停车就在咱们处。
译文
织女正在织布机上织布,惊喜地发现牛郎从千里之外前来相会。七夕节还未到,为何来得如此突然?喜鹊还未搭桥,怎么能够渡过天河相会?你只是居住在天庭,不知道人间正掀起革命的风雷怒潮。工人们修建了成昆铁路,火车就停在我们这里。
赏析
这首词以传统神话牛郎织女故事为背景,巧妙地将古代传说与现代建设成就相结合,体现了作者革命浪漫主义的创作风格。上阕写织女对牛郎突然到来的惊喜和疑惑,下阕通过牛郎织女的对话,展现了人间翻天覆地的变化。作品运用对比手法,将神话世界与人间的现实发展相对照,突出了社会主义建设成就的伟大,体现了传统与现代的完美融合,具有鲜明的时代特色和革命乐观主义精神。
注释
织女当机:织女正在织布机上织布。当机,正在操作织机。
相顾:相互看望、会面。
七夕:农历七月初七,传说中牛郎织女相会的日子。
鹊桥:喜鹊搭成的桥,传说七夕时喜鹊为牛郎织女搭桥相会。
灵霄:指天宫、天庭。
革命风雷怒:形容革命运动声势浩大,如风雷般猛烈。
成昆路:成昆铁路,连接四川成都和云南昆明的铁路干线,1964年开工建设,1970年通车,是当时中国铁路建设的重要成就。
背景
这首词创作于20世纪60年代,正值成昆铁路建设时期。成昆铁路是当时中国三线建设的重要工程,穿越地质复杂的西南山区,建设难度极大。毛泽东通过这首词表达了对社会主义建设成就的赞美,将古代神话与现代工业建设相结合,体现了他一贯的革命浪漫主义诗风和对人民群众劳动创造力的高度赞扬。