译文
追思前辈英烈，长空依然照耀着当年的明月。当年的明月啊，群山环绕拱卫，流水发出悲鸣。英雄的壮志真如钢铁般坚定，雄关攻克了又要再次攻克。再次攻克啊，钢铁般的战士和铁路轨道，都浸透着红军的鲜血。
注释
思前烈：追思前辈英烈，指在娄山关战斗中牺牲的红军战士。
长空还照当时月：天空依然照耀着当年的明月，暗示时间流逝但精神永存。
群峰围拱：群山环绕拱卫，形容娄山关地势险要。
流水呜咽：流水发出悲鸣声，象征对烈士的哀悼。
英雄壮志真如铁：红军战士的壮志像钢铁般坚定。
雄关越了又重越：指红军多次攻克娄山关的英勇事迹。
铁兵钢轨：既指钢铁般的战士，也暗指铁路建设。
红军碧血：红军战士的鲜血，碧血指为正义事业而流的血。
赏析
这首词以娄山关战役为背景，通过今昔对比的手法，既追忆了红军长征时期的英勇战斗，又展现了新时代的建设成就。上阕用'长空还照当时月'营造历史时空感，'群峰围拱，流水呜咽'以拟人手法表达对先烈的哀思。下阕'英雄壮志真如铁'展现红军钢铁般的意志，'雄关越了又重越'既写历史事实又寓意建设难关。最后'铁兵钢轨，红军碧血'将历史与现实巧妙结合，体现革命精神的传承。全词感情深沉，意境雄浑，既有历史厚重感，又有时代气息。