原文

日斜沙路马翩翩，故欲迎凉不著鞭。
谁解多情似新月，伴人归去照人眠。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 沙路 淡雅 清新 游子 闲适 黄昏

译文

夕阳西斜，沙路上马儿轻快地前行，我特意不挥鞭驱策，只为享受这傍晚的凉风。谁能懂得那新月的多情呢？它一路陪伴着我归家，又温柔地照着我入眠。

赏析

《宛丘道中》是一首意境优美、情感细腻的旅途即景诗。全诗以白描手法勾勒出傍晚行旅的画面，语言清新自然，情感含蓄隽永。首句“日斜沙路马翩翩”点明时间、地点与人物状态，一个“翩翩”既写马之轻快，亦暗含诗人闲适愉悦的心境。次句“故欲迎凉不著鞭”是点睛之笔，通过“不著鞭”这一细节，将诗人主动放缓行程、沉浸于自然风物的闲情逸致表现得淋漓尽致。后两句笔锋一转，由实入虚，将目光投向天边的新月，并赋予其人的情感。“谁解多情似新月”以设问引出，将新月拟人化，使其成为旅途中的知心伴侣。末句“伴人归去照人眠”更是将这份拟人化的情感推向高潮，新月仿佛一位温柔体贴的友人，不仅陪伴归程，更守护安眠，极大地拓展了诗的意境，营造出一种天人合一、物我相谐的宁静氛围。整首诗画面感极强，从夕阳沙路到天边新月，从马背上的行客到照人眠的月光，构成了一幅动静相宜、情景交融的晚归图，充分体现了古代行旅诗中对自然美的发现与对孤独旅途的诗意化解。

注释

宛丘：古地名，在今河南省淮阳市东南，相传为伏羲氏旧都，也是《诗经·陈风》中《宛丘》一诗所描绘之地，常泛指陈州一带。。
日斜：太阳西斜，指傍晚时分。。
马翩翩：形容马儿行走轻快、姿态优美的样子。。
故欲迎凉：特意为了迎接凉风。故，特意。。
不著鞭：不挥动马鞭驱赶。著，用。。
谁解：谁能懂得，谁能理解。。
多情似新月：像新月一样多情。新月，农历月初形状如钩的月亮。。
伴人归去照人眠：陪伴着人归家，又照着人安眠。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应属宋代或以后文人的作品。诗题“宛丘道中”表明创作于行旅途中。宛丘作为古地名，承载着深厚的历史文化内涵，自《诗经·陈风》以来便是文学书写的重要意象。诗人行经此地，或许怀有对古风的追思。宋代以降，文人游历风气盛行，旅途中的见闻感受成为诗歌创作的重要源泉。此诗所描绘的傍晚骑行、享受凉风、与新月为伴的场景，正是这种行旅文化的生动写照。它没有具体的历史事件指向，更多是捕捉了旅途中的一个瞬间感受，将日常的行程升华为审美的体验，反映了古代文人对生活细节的诗意把握和超然物外的精神追求。
诗词大全