原文

投老殷勤向物华，风前犹欲拾馀花。
更将梦逐残红去，遍入长安百万家。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 淡雅 花草

译文

人到晚年，依然对美好的自然景物情意恳切，在春风前还想要拾起那飘零的残花。更愿让我的梦追逐着那凋零的花瓣而去，飞遍这都城汴京的千家万户。

赏析

这首诗是张耒依晁补之诗韵所作的唱和诗，以落花为媒介，抒发了诗人对美好事物逝去的怜惜与对生命流转的深刻感悟。首句“投老殷勤向物华”点明诗人虽至暮年，却依然对自然之美抱有炽热的情感，“殷勤”二字尤为传神。次句“风前犹欲拾馀花”以具体动作深化此情，一个“拾”字，将诗人对残春的留恋与对易逝之美的珍视刻画得淋漓尽致。后两句笔锋一转，由实入虚，想象更为奇绝：“更将梦逐残红去，遍入长安百万家。”诗人愿化身梦境，追随落花飞入寻常百姓家。这不仅是个人情感的投射，更将一己之惜花之情升华为一种普世的、对美好事物消逝的普遍关怀与诗意追寻。全诗语言清丽，情感真挚，由眼前实景生发浪漫想象，体现了宋代文人诗情理交融、意境深远的特点。在唱和诗的框架内，既表达了友朋间的酬赠之意，更完成了独立的艺术创造，是北宋中后期文人雅集唱和中颇具代表性的佳作。

注释

依韵：按照原诗的韵脚作诗，是和诗的一种方式。。
晁十七：指晁补之（1053—1110），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人，北宋文学家，“苏门四学士”之一。排行十七，故称晁十七。。
投老：到老，临老。。
殷勤：情意恳切深厚。。
物华：自然景物，此处指美好的春光。。
馀花：残存的花朵，即落花。。
残红：凋零的落花。。
遍入：普遍进入，到处去到。。
长安：汉唐故都，此处借指北宋都城汴京（今河南开封）。。
百万家：极言都城人口众多，千家万户。。

背景

此诗创作于北宋中后期，具体年份不详，当是张耒与晁补之等苏门文人交游唱和时期的作品。张耒（1054—1114）与晁补之同列“苏门四学士”，二人交谊深厚，常有诗文往来。北宋文人雅集、诗酒唱和之风盛行，此类依韵唱和不仅是文学技艺的切磋，更是文人之间情感交流与身份认同的重要方式。当时，新旧党争激烈，政治环境复杂，文人士大夫在仕途上多有起伏。张耒本人也因元祐党争牵连屡遭贬谪。此诗虽咏落花，但其中对美好易逝的感慨、对广泛人间的关怀，或许也隐含着诗人对盛世光景与个人理想难以长存的微妙心境，以及试图超越个体局限的精神追求。
诗词大全