原文

楼上珠帘拂疏网，却匀愁黛对凌波。
也知新旧争多少，敢话机头织素多。
七言绝句 凄美 含蓄 咏物 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

楼上的珠帘拂过稀疏的蛛网，楼中的女子却匀好愁眉，凝望着楼下步履轻盈的佳人。她也知道新旧之间总在争宠斗艳，可又怎敢夸口说自己像那织机上的素绢一般情意深长呢？

赏析

李商隐的这首《古意》是一首典型的闺怨诗，以精巧的意象和含蓄的典故，深刻描绘了女子在情感关系中的幽微心理与无奈处境。诗的前两句通过“珠帘拂疏网”与“匀愁黛对凌波”的对比，构建了一幅静与动、内与外的画面：楼内是空寂冷落、蛛网暗结的旧居，女子独坐愁眉；楼外是“凌波”微步、光彩照人的新人。这一场景对比，无声地揭示了弃妇的凄凉与新人的得意，情感张力十足。后两句则转入人物内心独白，运用了乐府古诗《上山采蘼芜》的典故，以“织素”自比，委婉地表达了旧人虽自认情深才佳，却在现实的争宠中处于下风，连自陈心迹的勇气都丧失了（“敢话”）。全诗语言凝练，意境深远，不直接抒情，而是通过场景暗示和典故寄托，将女子那种自怜、幽怨、不甘又无奈的复杂心绪刻画得淋漓尽致，体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的一贯风格。

注释

古意：仿效古代诗歌风格或题材的作品，常借古事、古题抒发今情。。
珠帘：用珍珠串成的帘子，是富贵或女子居所的象征。。
拂疏网：拂过稀疏的蜘蛛网。暗示楼阁空寂，少人打理。。
愁黛：女子因忧愁而紧蹙的黛眉。黛，古代女子画眉的青黑色颜料。。
凌波：形容女子步履轻盈，如踏碧波。语出曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”此处代指楼下经过的美丽女子。。
新旧争多少：暗喻新旧人（或新旧恩宠）之间的比较与争夺。。
敢话：岂敢说，不敢说。。
机头织素：在织机上织造白色的绢帛。素，白色生绢。此句化用乐府诗《上山采蘼芜》中“新人从门入，故人从阁去。新人工织缣，故人工织素。织缣日一匹，织素五丈余。将缣来比素，新人不如故”的典故，以织素比喻旧人的才德或深情。。

背景

此诗创作于晚唐时期，具体背景不详，但很可能是李商隐托喻之作。李商隐一生仕途坎坷，长期卷入牛李党争的漩涡，其处境与诗中“新旧争多少”的境况或有相通之处。诗人可能借女子闺怨，隐喻自己在政治夹缝中的失意与彷徨，以“旧人”自况，感叹才德不为当权者所重。同时，晚唐社会风气奢靡，士大夫阶层情感生活复杂，此类闺怨题材也反映了当时社会现实的某一侧面。诗题“古意”表明是拟古之作，继承了汉魏乐府及六朝宫体诗的传统，但在李商隐笔下，注入了更为个人化、更为深刻的情感体验与人生感慨。
诗词大全