原文

虹长饮雨川无滴，蘋末生风沼有波。
一扫烟云不知处，夜天如水泻银河。
七言绝句 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 池塘 淡雅 清新 虹 银河 雨景 风

译文

雨后的彩虹仿佛在畅饮天降的甘霖，河川已不见雨滴；微风从水萍的末梢悄然生起，池塘的水面泛起粼粼波光。一阵风来，将漫天的烟云一扫而空，不知消散到了何方；入夜后，天空澄澈得如同清水洗过，繁星璀璨，宛如银河倾泻而下。

赏析

张耒的这首七言绝句，以细腻的笔触捕捉了夏日骤雨初霁的瞬间景象，展现了诗人对自然物候敏锐的观察力和高超的白描手法。前两句“虹长饮雨川无滴，蘋末生风沼有波”，从视觉与触觉两个维度切入：彩虹横空，是雨止的视觉标志；萍末风起，水面生波，则是空气流动带来的触觉感受。一静一动，一仰观一俯察，将雨后天地间微妙的变化刻画得极为精准。其中“饮”、“生”二字，赋予自然景物以灵动的生命感，体现了宋诗以理趣入诗的特点。后两句“一扫烟云不知处，夜天如水泻银河”，笔锋陡转，境界大开。一个“扫”字，极具力度，仿佛有一只无形巨手，将残余的阴霾涤荡干净，引出澄明如洗的夜空。结句“泻银河”的比喻，既写出了星汉灿烂的视觉奇观，又暗含了雨过天晴后，宇宙间一派清气流注的畅快之感。全诗语言清新明快，意象生动鲜活，从雨住、风起、云散到星现，层层递进，完整地呈现了天气转变的动态过程，在尺幅之间营造出开阔疏朗的意境，充分体现了张耒诗歌自然晓畅、饶有理趣的艺术风格。

注释

乍晴：天气刚刚放晴。乍，刚刚，初。。
虹长饮雨：雨后彩虹出现，古人认为彩虹是龙吸水，故称“饮雨”。。
川无滴：河川里已经没有雨滴落下，形容雨已完全停止。。
蘋末生风：从水萍的末梢生起微风。语出宋玉《风赋》：“夫风生于地，起于青蘋之末。”。
沼有波：池塘的水面泛起了波纹。沼，池塘。。
一扫烟云：一阵风将雨后的云雾全部吹散。。
不知处：不知道去了哪里，形容消散得无影无踪。。
夜天如水：夜晚的天空清澈明净，如同水洗过一般。。
泻银河：形容繁星满天，如同银河倾泻而下。银河，天河。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张“满心而发，肆口而成”，追求自然平易、不事雕琢。这首诗的创作具体年份不详，但从其内容与风格判断，应是他中年以后的作品，可能作于外放为官或闲居期间。北宋中后期，党争激烈，文人仕途多舛，张耒亦屡遭贬谪。在政治失意的背景下，诗人将更多的目光投向自然，从日常景物中寻觅诗意与慰藉。这首《乍晴》所描绘的，正是夏日一场急雨过后，天地为之一新的清爽景象。诗中“一扫烟云”的畅快，或许也暗含了诗人希望摆脱尘世烦扰、追求内心澄明境界的愿望。作品收录于张耒的诗文集《柯山集》中，是其写景小诗中的代表作，展现了宋代文人善于从平凡生活中发掘诗意的审美取向。
诗词大全