宫连太液见苍波,暑气微清秋意多。一夜轻风蘋末起,露珠翻尽满池荷。
中原 中唐新乐府 乐府 写景 宫廷 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 池苑 淡雅 清新 白露 秋景 节令时序

译文

宫殿连接着太液池可见碧波荡漾,暑气渐消秋意渐浓。 一夜轻风从蘋草末梢吹起,露珠在满池荷叶上滚动翻转。

注释

太液:汉代宫苑中的太液池,此处借指唐代宫廷中的池苑。
苍波:青绿色的水波。
蘋末:蘋草的末端,古人认为风起于蘋末。
露珠翻尽:露珠在荷叶上滚动翻转的景象。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了初秋宫廷的景色变化。前两句通过'宫连太液'点明地点,'暑气微清'巧妙表现季节转换的微妙感受。后两句运用'蘋末起风'的典故,生动描写秋风初起的景象,'露珠翻尽'四字尤为精妙,既写出露珠在荷叶上滚动的动态美,又暗喻季节更替的无情。全诗语言清丽,意境幽远,通过具体的物象变化传递出淡淡的秋思情怀。