译文
装饰华美的屋檐下，一夜风雨飘洒萧瑟，待到拂晓时分，阴沉的云霾已被扫净，露出湛蓝的青天。 有阳光的日子，暂且看到劝农的旗帜在微风中舒展；没有大风的时候，开始觉得催耕的鼓声是那么和谐。 农人们纷纷竭尽全力，走向南边的田地辛勤耕作；梳洗打扮好的女子们，也三三两两从北桥那边走出来。 我这白发苍苍的地方长官，虽然已是风尘仆仆、劳累不堪，但还能寻觅诗句，来补写这反映民间风情的歌谣。
注释
劳农：慰劳农民。此为范成大《劳农二首》中的第二首。。
画檐：装饰华丽的屋檐。。
飘萧：形容风雨飘洒的样子。。
际晓：拂晓，天刚亮的时候。。
碧霄：青天。。
旗脚展：指旗帜在微风中展开。此处可能指农事活动或官府劝农的旗帜。。
鼓声调：指鼓声和谐。古代有击鼓催耕的习俗。。
竭作：尽力劳作。。
趋南亩：走向农田。南亩，泛指农田。。
新妆：指梳洗打扮好的女子。。
北桥：地名，或泛指城北的桥。。
尘土杀：形容风尘仆仆，十分劳累。杀，同“煞”，表示程度深。。
觅句：寻觅诗句，指作诗。。
风谣：反映风土民情的歌谣。。
赏析
本诗是范成大作为地方官深入民间、体察农事后的感怀之作。首联以景起兴，“一夜雨飘萧”与“阴霾扫碧霄”形成对比，既描绘了天气由雨转晴的变化，也暗喻了农事活动即将在好天气中展开，为全诗奠定了明朗的基调。颔联“旗脚展”、“鼓声调”巧妙化用古代劝农仪式的细节，不动声色地交代了官府组织春耕的背景，画面感强。颈联转入对劳动场面的直接描绘，“纷纷竭作”写男子耕作的辛劳与踊跃，“稍稍新妆”写女子出门的轻盈与点缀，一“趋”一“出”，动静结合，勾勒出一幅生动繁忙而又充满生活气息的春日农耕图。尾联诗人将镜头转向自身，“白发长官尘土杀”是自嘲，更是与民同劳的真实写照；“尚能觅句补风谣”则点明创作主旨，表达了诗人作为文人官员，不仅关心农事，更愿用诗歌记录民情、补益风化的责任感。全诗语言平实晓畅，观察细致入微，将官民互动、文人情怀与田园风光融为一体，体现了范成大诗歌贴近现实、关心民瘼的鲜明特色。