原文

池水亭亭如有光，晓风清露点新妆。
翠帷自障非游女，多谢经营白鹭郎。
七言绝句 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江南 池水 淡雅 清新 诚斋体 隐士

译文

池水清澈明净，仿佛泛着莹莹的光泽；清晨的微风与洁净的露珠，为这水阁点缀上崭新的妆容。四周绿意如帷幕般自然垂落，遮蔽了视线，这里并非游人纷扰之地；真要多谢那辛勤筑巢的白鹭郎君，是它营造了这片幽静美好的景致。

赏析

杨万里的这首七言绝句，以细腻的观察和清新的笔触，描绘了一幅幽静而富有生趣的临水小景，充分体现了其诚斋体诗歌活泼自然、善于捕捉瞬间意趣的艺术特色。 诗的前两句写景，从视觉与感觉入手。“池水亭亭如有光”，一个“亭亭”既写出了池水的清澈平静，又赋予其亭亭玉立的姿态感，“如有光”则捕捉了晨光初照时水面波光粼粼的微妙瞬间，观察极为细致。“晓风清露点新妆”，将晨风清露拟人化为化妆师，它们共同为水阁“点”上了清新脱俗的妆容，一个“点”字灵动传神，化静为动，使整个画面充满了清新的活力。这两句共同营造了一个空灵澄澈、不染尘俗的意境。 后两句转入抒情与议论，手法巧妙。“翠帷自障非游女”，诗人由眼前茂密的绿植联想到帷幕，进而用《诗经》中“汉有游女”的典故，却反其意而用之，声明此处幽静，并非游人聚集之地，含蓄地表达了诗人对这份幽独之美的欣赏与珍视。最后一句“多谢经营白鹭郎”是全诗的点睛之笔。诗人将筑巢于此的白鹭亲切地称为“郎”，并郑重地向它道谢，感谢它“经营”出这般美景。这种拟人化与主客易位的手法，极具童趣与幽默感，仿佛白鹭才是这方天地真正的主人，而诗人只是偶然闯入并深感庆幸的客人。这不仅拉近了人与自然的关系，更在寻常景物中发掘出理趣，表达了诗人对自然造化与生命活力的由衷礼赞。整首诗语言浅近而意蕴深远，画面清新而情感真挚，是杨万里山水田园诗中的精品。

注释

水阁：临水而建的楼阁或亭台。。
亭亭：形容池水清澈明净、平静无波的样子。。
晓风清露：清晨的微风和洁净的露水。。
点新妆：点缀、妆扮，使景物焕然一新。。
翠帷：绿色的帷幕，此处比喻水阁周围茂密的植物或垂下的帘幕。。
自障：自己遮挡、遮蔽。。
非游女：并非出游的女子。此处反用《诗经·汉广》‘汉有游女，不可求思’的典故，意指水阁幽静，并非游人如织的场所。。
多谢：多亏，含有感谢之意。。
经营：筹划营造，此处指白鹭筑巢。。
白鹭郎：对白鹭的拟人化昵称，将其比作营造此景的‘主人’或‘工匠’。。

背景

此诗为南宋著名诗人杨万里《水阁二首》中的第二首。杨万里，号诚斋，是“中兴四大诗人”之一。他创立了独具一格的“诚斋体”，其诗风以活泼自然、构思新巧、语言通俗晓畅著称，尤其善于从日常生活和自然景物中捕捉瞬间的意趣与理趣。 杨万里晚年辞官归隐，长期闲居家乡吉水（今属江西）。这段时期，他得以更加亲近自然，细致观察身边的田园山水、花鸟虫鱼，创作了大量充满生活气息和自然情趣的诗歌。《水阁二首》很可能创作于这一时期。诗中的“水阁”或许是其居所附近或某处园林中的临水建筑。诗人晨起漫步，于水阁边驻足，被眼前宁静而生动的晨景所触动。当时南宋朝廷偏安一隅，外部有金国威胁，内部党争不断，社会并不太平。杨万里本人性格刚直，屡遭排挤，选择归隐亦是出于对官场污浊的厌倦。因此，诗中描绘的这片由白鹭“经营”的、与世无争的幽静天地，不仅是对自然美景的赞美，也寄托了诗人对宁静生活的向往和对超脱尘俗的精神追求，是其内心世界的诗意映照。
诗词大全