原文

天质自清非为瘦，仙姿正白不施红。
未开如怨开如笑，枉乞幽香与北风。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤高 抒情 文人 淡雅 隐士 雪景

译文

梅花天生的资质就是清雅高洁，并非因为瘦弱；它那如仙人般的姿态纯白无瑕，无需涂抹半点红色。含苞待放时仿佛带着幽怨，一旦盛开又如同展露笑颜。只可惜，它那清幽的香气，只能徒然地乞求那凛冽的北风来传递。

赏析

这首咏梅诗以精炼的笔触，从形、色、态、香四个维度，塑造了梅花超凡脱俗、孤傲自持的高士形象。首联“天质自清非为瘦，仙姿正白不施红”，开宗明义，点明梅花之美在于其内在的“天质”与“仙姿”，即与生俱来的清雅本质与高洁品格，而非外在的形态或人工的修饰。一个“自”字，一个“不”字，强调了其独立不倚、不假外求的精神特质，这是对梅花品格的最高礼赞。颔联“未开如怨开如笑”，运用了拟人手法，赋予梅花以丰富的情感。花苞的“怨”与盛开的“笑”，不仅生动描绘了梅花在不同生命阶段的姿态，更微妙地传达出一种孤芳自赏与生命绽放的复杂心境，使静态的物象充满了动态的情感张力。尾联“枉乞幽香与北风”，是全诗情感的升华与转折。“幽香”是梅花内在美德的象征，而“北风”则代表了严酷、冷漠的外部环境。一个“枉”字，一个“乞”字，道尽了知音难觅的无奈与曲高和寡的悲凉。梅花将清芬寄托于北风，既是其身处逆境的生存选择，也暗喻了高洁之士在浊世中坚守理想、却难觅共鸣的普遍困境。整首诗语言凝练，意境深远，通过托物言志的手法，将诗人的精神追求与人格理想完美地投射于梅花这一经典意象之上，是咏梅诗中的佳作。

注释

天质：天生的资质、本质。。
清：清雅、高洁。。
仙姿：如仙人般的姿态，形容超凡脱俗。。
正白：纯白，指梅花洁白的颜色。。
施红：涂抹红色，指不需要人工的艳丽色彩。。
未开如怨：花苞未绽放时，姿态仿佛含着幽怨。。
开如笑：花朵盛开时，姿态如同展露笑颜。。
枉乞：徒然地向……乞求。。
幽香：清幽的香气。。
北风：指寒冷、严酷的环境，也常作为梅花的背景意象。。

背景

此诗作者不详，但从其内容和风格判断，应属宋代以后文人咏物诗的传统。宋代是咏梅文学的鼎盛时期，林逋“梅妻鹤子”的典故深入人心，梅花作为君子人格的象征被不断吟咏和深化。这首诗的创作背景，很可能源于文人借物抒怀的普遍心态。在科举仕途或人生际遇中，文人常感怀才不遇、理想与现实冲突。梅花凌寒独放、幽香自远的特性，恰好成为他们孤高自许、坚守节操的精神写照。诗中“枉乞幽香与北风”的慨叹，正是这种士不遇情怀的典型表达。它继承了自屈原《离骚》以来“香草美人”的比兴传统，将个人情志寄托于自然物象，使得咏物诗超越了单纯的状物，具备了深刻的人格隐喻与社会批判意味。该诗流传于后世，被多种诗话、笔记或选本收录，成为诠释梅花精神内涵的重要文本之一。
诗词大全