原文

江转荆湖第二州，巴渝东畔楚西头。
七言古诗 写景 山水田园 巴蜀 文人 江河 淡雅 荆楚 雄浑

译文

这里是长江转向流经荆湖要地的第二个州城，它坐落在巴渝的东边，又处在楚地的西端。

赏析

这两句佚名诗句，虽仅存残篇，却以精炼的笔触勾勒出一幅宏大的地理图景，展现了古代诗人对空间方位与战略要冲的敏锐洞察。诗句的核心在于精准的地理定位。首句“江转荆湖第二州”，点明此地是长江流向发生重要转折之处，且是荆湖地区序列中的重要州府，暗示其水陆交通枢纽的地位。次句“巴渝东畔楚西头”，则从更广阔的区域视角进行界定：它既是巴渝（今川渝）的东大门，又是楚地（今两湖）的西起点。这种十字坐标式的表述，将此地置于巴、楚两大文化地理板块的交汇点上，凸显其作为文化过渡带与军事关隘的双重属性。在艺术上，诗句对仗工整，“江转”对“巴渝”，“荆湖”对“楚西”，虽非严格律句，但方位词（第二州、东畔、西头）的运用极具空间层次感。语言质朴无华，却蕴含深厚的历史地理信息，让人联想到古代巴楚争锋、商旅往来的生动历史画面。这种以简驭繁、尺幅千里的笔法，体现了古典诗歌高度凝练的写景传统。

注释

江转荆湖第二州：长江在此转向，流经荆州、鄂州（今湖北一带）。荆湖，宋代路名，大致包括今湖北、湖南部分地区。第二州，可能指鄂州（今武昌），是荆湖北路的重要州府。。
巴渝：指古代巴郡和渝州，即今重庆地区。。
楚西头：楚地的西端。楚，泛指今湖北、湖南一带。西头，西边尽头。。
东畔：东边。。
此句：这两句诗描绘了长江中游一处关键的地理位置，扼守巴渝东出与楚地西进的咽喉。。

背景

此诗作者已不可考，题为《句》，说明是后世从文献中辑录的残句或佚句。从诗句内容判断，其描绘的地理位置很可能指今湖北西部的宜昌、荆州一带，或重庆东部的夔州（今奉节）等地。这些地区在历史上长期是巴文化与楚文化的交融地带，也是长江三峡的东端门户，战略地位极其重要。自先秦以来，此地便是秦、楚、巴蜀政权争夺的焦点，如战国时期的秦楚巴蜀之战，三国时期的夷陵之战等。宋代，这一区域属荆湖北路或夔州路管辖，是连接四川盆地与江汉平原、中原地区的交通命脉，商旅、军队、文人墨客多经于此。诗句可能出自某位途经此地的文人或地方官员之手，有感于其山川形胜、地理位置之要而作。它虽非完整诗篇，却如同一枚历史的碎片，折射出古代中国对于疆域地理的认知与重视，具有独特的历史地理文献价值。
诗词大全