原文

三面俱江一面湖，古今画作水晶图。
门临车马红尘道，身在冰霜碧玉壶。
何道两山俱翠紫，霅苕二水合清污。
岸头笑与黄冠语，为问东林沈在乎。
七言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 山水 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 隐士

译文

三面环绕着江水一面依傍着湖泊，古今以来就像一幅水晶绘就的图画。门前对着车马往来的繁华道路，身心却处在冰霜般洁净的玉壶之中。何必说道两座山都呈现翠紫颜色，霅溪苕溪两条水流在此汇合清浊。在岸头笑着与戴黄冠的道士对话，试问东林寺的沈先生是否还在乎世俗功名。

赏析

本诗以精巧的空间构图展现隐居环境的清幽绝俗。首联'三面俱江一面湖'勾勒出独特的地理格局，'水晶图'的比喻既写实又富有诗意。颔联巧妙运用对比手法，'红尘道'与'碧玉壶'形成强烈反差，凸显主人公超然物外的高洁品格。颈联通过山水描写暗喻人生境界，'清污合流'富有哲理深度。尾联以问答作结，含蓄表达对隐逸生活的向往，展现了宋代文人特有的含蓄蕴藉之美。

注释

沈同知：指沈介，字德和，南宋官员，时任同知枢密院事。
水晶图：形容山水清澈明净如水晶般透亮。
红尘道：指繁华喧嚣的世俗道路。
冰霜碧玉壶：化用王昌龄'一片冰心在玉壶'，喻高洁品格。
霅苕二水：指浙江湖州的霅溪和苕溪，两水汇合处称霅苕。
黄冠：道士的别称，此处或指隐士。
东林：借指隐逸之所，源自庐山东林寺。

背景

此诗作于南宋时期，汪莘拜访友人沈介时所作。沈介时任同知枢密院事，是位身居高位却向往隐逸的文人。汪莘本人终身不仕，隐居黄山研究理学，这首诗既是对友人居所的赞美，也暗含对其仕宦生活的委婉劝诫，体现了宋代士人'居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君'的思想情怀。
诗词大全