译文
墙根处秋虫低语，月光从帘缝悄悄窥探。银河淡淡，疏星闪烁移动。在这样的环境中心境宁静难以入眠，听着漏壶滴答，渐渐听到荒鸡的啼鸣。 想起屈原怀沙自沉，接舆歌凤劝世，千百年来的激愤感慨又有什么用呢。半辈子的生计就随缘吧，任凭他人去做那被情感牵绊的梦。
注释
虫语墙根：墙根处秋虫鸣叫，点明秋季夜深时分。
月窥帘缝：月光从帘缝中透入，拟人手法写月光。
银河淡淡：银河星光淡远，暗示夜深人静。
漏移：古代计时器漏壶的水位移动，指时间流逝。
荒鸡：夜间不按常时鸣叫的鸡，古以为恶声。
屈子怀沙：指屈原怀抱沙石自沉汨罗江的典故。
接舆歌凤：接舆是春秋时楚国隐士，曾歌'凤兮凤兮'讽谏孔子。
千秋感激：千载以来的感慨激动。
半生生计：半辈子的生活安排。
牵情梦：被情感牵绊的梦境。
赏析
这首词通过秋夜静景的细腻描写，引出深沉的人生感慨。上片以'虫语'、'月窥'、'银河'等意象营造出寂静清冷的秋夜氛围，'静无眠'三字巧妙转折，由外境之静转入内心之思。下片用屈原和接舆两个历史典故，表达对千古忠愤之士的同情，但最终以'知何用'的无奈反问和'随缘'的超脱作结，体现了看破世情、不愿为情感所羁的豁达心境。全词意境深远，语言凝练，在婉约中见沉郁，在超脱中藏感慨。