原文

瑶轩绮槛春风度。
柳垂烟，花带露。
半闲鸳被怯馀寒，燕子时来窥绣户。
写景 含蓄 婉约 抒情 春景 晨光 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 花间派 词 闺秀

译文

春风吹过那华美的楼阁与雕栏。柳条如烟低垂，花朵带着晶莹的露珠。闺中人拥着半掀的鸳鸯锦被，仍感几分清晨的微寒，不时有燕子飞来，悄悄窥探这绣花的窗棂。

赏析

这首《西楼月》（又名《春晓曲》）是晚唐词人温庭筠的一首精致小令，典型体现了其婉约绮丽的词风。全词以细腻的笔触，描绘了一幅春日清晨的闺阁图景，充满了含蓄蕴藉的闺情与春思。 上片写景，由远及近，由外而内。“瑶轩绮槛”点明环境之华美，“春风度”赋予画面动态与生机。“柳垂烟，花带露”是典型的温氏笔法，以精炼的意象组合（柳、烟、花、露）勾勒出春晨清新朦胧的意境，色彩明丽，对仗工巧，极具画面感。 下片转入室内，聚焦于人物情态。“半闲鸳被怯馀寒”是词眼所在，“半闲”二字极为传神，既写锦被未整的慵懒之态，又暗含春睡初醒或心事萦怀的微妙心境；“怯馀寒”则巧妙地将生理感受（微寒）与心理感受（孤寂、敏感）融为一体。“燕子时来窥绣户”是神来之笔，以燕子的“窥”这一拟人化动作，反衬出闺房的幽静与深闺的寂寞，同时燕子成双的意象又与“半闲”的“鸳被”形成对照，隐隐透露出闺中思妇的孤独与期盼，情感表达婉曲深致，余韵悠长。 整首词语言精炼浓丽，意象密集，通过环境烘托与细节暗示来传达情感，充分展现了温庭筠作为“花间鼻祖”的典型艺术特色，即善于在富丽的物象中寄托幽微的情思，开创了五代乃至宋代婉约词的先河。

注释

瑶轩：用美玉装饰的华美楼阁。瑶，美玉。轩，有窗的长廊或小室。。
绮槛：雕饰华丽的栏杆。绮，有花纹的丝织品，引申为华丽。。
春风度：春风吹拂而过。度，经过。。
柳垂烟：柳条低垂，远望如一片绿色的烟雾。。
花带露：花朵上带着清晨的露珠。。
半闲鸳被：指被子半盖半掀，暗示人初醒或慵懒的状态。鸳被，绣有鸳鸯图案的被子，常象征夫妻或男女情爱。。
怯馀寒：害怕清晨残留的寒意。怯，害怕。。
窥绣户：从雕花的门窗向里偷看。窥，偷看。绣户，装饰华美的闺房窗户。。

背景

此词创作于晚唐时期，作者温庭筠是当时著名的诗人、词人。温庭筠才思敏捷，但仕途失意，生活放浪，长期出入歌楼妓馆，为乐工歌伎填词，这使他非常熟悉闺阁生活与女性心理，其词作也多以女性与闺情为题材。 晚唐社会相对安定，城市经济繁荣，市民文化与娱乐生活日渐丰富，词作为一种新兴的合乐文学形式，在酒筵歌席间广泛流行。温庭筠是早期文人词的重要作家，他的词作题材集中于闺情宫怨、离愁别绪，风格秾艳细腻，极大地推动了词体的独立与成熟，被后世尊为“花间词派”的鼻祖。 《西楼月》这一词调又名《春晓曲》，从其内容看，正是捕捉春日清晨闺中一隅的瞬间情景，体现了温词善于捕捉细节、营造意境的特色。这首词可能即是应歌而作，用于酒宴演唱，但其艺术成就已远超一般的宴乐之词，成为婉约词中的经典小品。
诗词大全