原文

吟苦事俱废，拙深贫未除。
年来如旅雁，秋至即移居。
古道行黄叶，空囊贮素书。
一生江海恨，惟子最知余。
五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 古道 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 游子 秋景 送别离愁 黄昏

译文

我因苦心吟诗而荒废了所有俗务，天性愚拙使得贫困至今未能摆脱。近年来我就像那迁徙的孤雁，每到秋天便要辗转移居。今日离别，走在铺满黄叶的古道上，空空的行囊里只装着几卷诗书。我这一生漂泊江湖的憾恨与孤寂，只有你最能懂得。

赏析

《豫章别紫芝》是南宋诗人张弋的一首五言律诗，以质朴深沉的语言，抒发了诗人与挚友离别时的复杂心绪，并深刻揭示了自身贫士生涯的困顿与孤高。全诗情感真挚，意境苍凉，是宋代江湖诗人自况抒怀的典型之作。 首联“吟苦事俱废，拙深贫未除”，开篇即直陈心迹，点明自己因痴迷诗歌创作而疏于生计，加之天性耿介不善钻营，导致长期陷于贫困。一个“苦”字，一个“拙”字，既是自嘲，也暗含了坚守——对诗歌艺术与独立人格的坚守。颔联“年来如旅雁，秋至即移居”，以比喻手法将自身漂泊无定的生活状态形象化，“旅雁”之喻贴切而凄楚，“秋至”这一时令更增添了萧瑟与悲凉，暗示了生活的动荡与艰辛。 颈联“古道行黄叶，空囊贮素书”，转入对离别场景的描绘，极具画面感与象征意义。古道黄叶，既是实景，也隐喻着人生旅途的苍茫与孤寂；“空囊”与“素书”形成鲜明对比，物质上一无所有，精神上却以诗书自足，生动刻画了一位清贫自守的文人形象。尾联“一生江海恨，惟子最知余”，将情感推向高潮。一生的漂泊之恨、不遇之悲、孤寂之苦，千言万语，最终凝结为“知余”二字。这既是对友人紫芝的深情告白，也反衬出诗人在茫茫人海中知音难觅的孤独。 整首诗语言洗练，情感内敛而深沉，通过“旅雁”、“黄叶”、“空囊”等一系列意象，构建了一个萧索、清寂的意境，将个人的身世之叹与友情的珍贵融为一体，充分体现了宋代江湖诗派关注个人命运、抒写真实生活的创作倾向，具有强烈的艺术感染力。

注释

豫章：古地名，今江西南昌一带。此处或指送别之地，或为诗人当时所在之处。。
紫芝：指诗人的友人，具体生平不详，从诗意看应是诗人的知交。。
吟苦事俱废：因苦心吟诗，其他事务都荒废了。。
拙深：指天性愚拙，不善处世。。
年来如旅雁：近年来像迁徙的大雁一样漂泊不定。。
秋至即移居：每到秋天就要搬家，形容生活极不安定。。
古道行黄叶：在铺满黄叶的古道上行走，渲染萧瑟、孤寂的离别氛围。。
空囊贮素书：行囊空空，只装着几卷书籍。'素书'指未加装饰的书籍，也暗指清贫。。
一生江海恨：一生漂泊江湖的憾恨。'江海'代指漂泊不定的生活。。
惟子最知余：只有你（紫芝）最了解我。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张弋（一作张奕）是江湖诗派的代表诗人之一。江湖诗派是南宋中后期一个重要的诗人群体，其成员多为布衣、游士，社会地位不高，常流转于江湖，以诗干谒权贵或结交同道。他们的诗歌多反映个人羁旅漂泊的生活、怀才不遇的苦闷以及真挚的友情。 张弋本人一生未仕秋季，万物萧瑟，更易触动诗人敏感的心弦。面对前路茫茫的漂泊生涯和物质上的困窘，唯一的精神慰藉便是这位能理解自己“江海恨”的知己。此诗正是在这样的人生境遇与情感需求下创作而成，它不仅是与友人的惜别之作，更是诗人对自己潦倒生涯的一次深刻自画像与情感宣泄，真实反映了南宋中下层文人的生存状态与精神世界。
诗词大全