原文

偶作山行只杖藜,归逢寒日下山时。
与僧并立看红树,忽有鹤来栖树枝。
七言绝句 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 红树 隐士 黄昏

译文

偶然兴起,拄着藜杖去山中漫步,归来时正逢清冷的夕阳缓缓落下山去。与山中僧人并肩而立,一同欣赏那霜染的红叶,忽然间,一只仙鹤飞来,静静地栖息在树枝之上。

赏析

这首《山行》是一首意境清幽、充满禅意的七言绝句。全诗以一次偶然的山间漫步为线索,通过白描手法勾勒出秋日山林的静谧画面。首句“偶作山行只杖藜”,一个“偶”字点明了此次出行的随性,奠定了全诗闲适的基调。“杖藜”这一意象,既是实写,也暗示了诗人(或叙述者)的隐逸或闲散身份。次句“归逢寒日下山时”,以“寒日”点明季节(深秋或初冬),以“下山”呼应“山行”,形成完整的时间闭环,同时“寒日”的意象为画面增添了一抹清冷、宁静的色彩。 诗的后两句是全诗的点睛之笔,也是意境升华之处。“与僧并立看红树”,人物(诗人与僧人)与景物(红树)和谐相融,构成一幅充满禅意的画面。“僧”的出现,为诗歌注入了超脱尘世的意味;“红树”则是秋山最绚烂的色彩,象征着自然生命的绚烂与静美。正当二人沉浸于这静观之美时,“忽有鹤来栖树枝”。“忽”字用得极妙,打破了之前的静态,带来了动态的惊喜。鹤的降临,是神来之笔,它不仅是自然生灵,更是高洁、灵性与仙逸的象征。它的到来,仿佛是对这静谧山林与观景之人的一种认可与点化,瞬间将整幅画面的意境提升到一个空灵、出尘的境界。整首诗语言质朴自然,不事雕琢,却通过意象的精心组合(杖藜、寒日、僧、红树、鹤)和动静相生的手法,营造出一种物我两忘、天人合一的深远意境,体现了中国古代山水田园诗追求自然与心灵契合的审美理想。

注释

杖藜拄着用藜茎做的手杖。藜,一种草本植物,茎老后可做手杖。。
寒日指秋日或冬日清冷的太阳。。
红树指经霜后叶子变红的树木,如枫树、乌桕等,是秋日山景的典型意象。。
在中国传统文化中,鹤是仙禽,象征高洁、长寿和隐逸,常与山林、僧道相伴。。
栖:栖息,停留。。

背景

此诗作者不详,应为古代文人或隐士所作,具体创作年代难以考证。从诗歌内容和意境推断,可能创作于唐宋时期或之后,这一时期山水田园诗和禅意诗高度发展,文人雅士寄情山水、追求隐逸与精神超脱成为普遍风尚。诗中出现的“僧”与“鹤”的组合,是禅宗思想与道家隐逸文化融合的典型体现。僧代表佛家的清净与智慧,鹤则常与道家的仙境、长生观念相连,二者并置,反映了古代士人精神世界中儒释道思想的交融。 诗歌所描绘的场景——独自或与方外之人漫步秋山,静观红叶,偶遇仙禽——是古代文人理想生活状态的缩影。这种“山行”并非艰苦的跋涉,而是一种精神漫游和审美活动,目的在于从自然中感悟哲理、获得心灵的宁静与愉悦。此诗可能源于作者的真实经历,也可能是对理想山林意境的文学构建,它捕捉并定格了那个与自然、与超验之物偶然相遇的美妙瞬间,具有永恒的艺术感染力。