原文

一百年前老辩才，复褰绦带下山来。
松杉溜雨惊龙起，篁竹生风唤鹤回。
戒行净通林水观，语言香落宝花台。
更看坡颍留诗处，月堕山空眼豁开。
七言律诗 僧道 写景 友情酬赠 古迹 含蓄 咏史怀古 山景 山水田园 怀古 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雨景

译文

端平元年十月，我与弟弟从南山前往龙井，寺中僧人饶有兴致地谈起辩才法师的旧事，并将我兄弟二人比作当年的苏轼、苏辙，认为我们应当知晓这些往事，因而写下此诗。 百年前那位年迈的辩才法师，曾再次撩起僧衣的丝带走下山来。松杉间滑落的雨水如惊龙腾起，竹林里生出的风声似唤鹤飞回。他持戒清净的修行贯通于山林流水的观照之中，讲经说法的妙语如香花飘落于庄严的法台。再看当年东坡、颍滨留下诗篇的地方，此刻月亮西沉山野空寂，令人眼界豁然开朗。

赏析

此诗为南宋诗僧释文珦游览龙井，感怀北宋高僧辩才与苏轼、苏辙兄弟交游旧事而作。诗以访古怀人为线索，将历史记忆与眼前景物巧妙融合。首联以“一百年前”拉开时空距离，点出追怀对象辩才，一个“复”字暗示其超然出尘、往来山间的风姿。颔联写景精妙，“松杉溜雨”、“篁竹生风”既是眼前龙井山景的生动描绘，又以“惊龙”、“唤鹤”的意象，赋予自然景物灵动的神韵，暗合辩才高僧的身份与龙井地名，营造出清幽而富有禅意的境界。颈联转入对辩才德行与才学的赞颂，“戒行净通”写其修行之精严，“语言香落”喻其说法之美妙，对仗工整，佛理与诗境交融。尾联巧妙扣题，由僧人所言“以某兄弟为坡颍”生发，遥想苏轼兄弟当年留诗情景，而“月堕山空眼豁开”一句，既实写拂晓时分景色，更以景结情，在时空的苍茫空寂中，顿悟历史兴替、因缘际会之理，禅意悠远，余韵无穷。全诗语言清丽，意境空灵，体现了僧诗特有的山林气息与哲理思辨。

注释

端平改元：指南宋理宗端平元年（1234年）。。
阳月：农历十月的别称。。
弟某：指作者的弟弟，诗中未具名。。
南山：此处指杭州南面的山，或泛指山南。。
龙井：杭州西湖名胜，以产龙井茶闻名，宋代有龙井寺。。
饶舌：多嘴，指僧人讲述了关于辩才的故事。。
辩才：指北宋高僧辩才元净（1011-1091），曾住持上天竺寺，后退居龙井寿圣院，与苏轼、苏辙兄弟交游甚密。。
坡颍：指苏轼（号东坡居士）和苏辙（号颍滨遗老）。。
褰绦带：撩起僧衣的带子。褰，撩起、提起。绦带，丝织的衣带，代指僧衣。。
松杉溜雨：松树和杉树上雨水滑落。。
篁竹生风：竹林间生出风声。篁，竹林。。
戒行：佛教指持戒的操行。。
林水观：可能指以山林流水为道场的观想修行。。
宝花台：佛教语，指佛说法处，或指庄严的讲经法台。。
月堕山空：月亮落下，山野空寂。。
眼豁开：眼界豁然开朗。。

背景

此诗创作于南宋理宗端平元年（1234年）十月。作者释文珦为南宋著名诗僧，长期隐居，好游历山水。龙井在宋代已是佛教圣地和文人雅集之所，尤以北宋高僧辩才元净晚年退居于此，并与时任杭州知州的苏轼及其弟苏辙交游唱和而闻名，成为文坛佳话。百年后，释文珦与弟弟游历至此，寺中僧人讲述旧事，并将文珦兄弟比作当年的“坡颍”，触发作者思古幽情。时值南宋中期，国势已衰，文人僧侣常于山水古迹中寻求精神寄托，追慕前贤风雅，此诗正是这一时代心态的反映。
诗词大全