译文
天生仙种桧树本是高大材，栽种桧树罕见如此低矮。 自从移来旧山栽阶畔，几度春秋凡木已参天。 枝叶紧凑无斜影碍僧路，免除闲枝引鹤栖扰清修。 今日偶然题诗似有深意，不知日后还有谁来续题。
注释
瓦棺寺：六朝古寺，位于金陵（今南京），以顾恺之画维摩诘像闻名。
真上人：对僧人的尊称，上人为德高望重之意。
矮桧：矮小的桧树。桧为常绿乔木，通常高大，此特指矮化品种。
仙桧：神话中仙人所植桧树，喻指树种珍贵。
砌畔：台阶旁边。砌指石阶。
凡木：普通树木，与仙桧相对。
回无斜影：枝条紧凑不散乱，影子不斜出。
闲枝：多余的枝条。
赏析
本诗以矮桧为吟咏对象，通过对比手法展现其独特品格。首联点明矮桧的珍稀性，以'仙桧'与'最低'形成张力。颔联通过时间维度写其坚守本心，不随凡木争高。颈联从实用角度赞美其不碍僧行、不引鹤扰的谦逊美德。尾联由物及人，抒发人生无常的感慨。全诗托物言志，以矮桧喻示不慕虚荣、坚守本真的处世哲学，语言质朴而意蕴深远。