原文

目昏数日不观书，闭眼无言意自如。
忽笑子綦云丧我，仰天何事尚长吁。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 夏景 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

眼睛昏花已有数日无法读书，闭目静坐，无言无语，内心却感到安闲自如。忽然自嘲，想起南郭子綦所说的“吾丧我”之境，既然已忘却了偏执的自我，为何还要抬头望天，发出长长的叹息呢？

赏析

这首诗是张耒晚年闲居生活的真实写照，展现了他在仕途失意后转向内心自省与精神超脱的心路历程。前两句以白描手法勾勒出诗人因目疾而无法读书的日常状态，“闭眼无言”看似被动，却导向了“意自如”的主动精神内守，形成外静内安的鲜明对比，体现了宋人注重内在修养的倾向。后两句巧妙化用《庄子》典故，将个人体验与哲学思考相融合。“忽笑”二字是诗眼，既是自嘲，也是顿悟。诗人意识到自己虽向往“丧我”的超然境界，却仍不免“仰天长吁”，流露出对现实无法完全释怀的复杂心绪。这种“笑”与“吁”的矛盾，深刻揭示了理想精神境界与现实人生感受之间的张力，使诗歌在闲适的表象下蕴含着深沉的人生感慨。全诗语言质朴自然，用典贴切，于平淡叙述中见哲理，体现了宋诗“以议论为诗”、“以理趣胜”的典型特色。

注释

目昏：眼睛昏花，视力模糊。。
数日：多日。。
意自如：心意安闲自在，不受外界干扰。。
子綦：即南郭子綦，出自《庄子·齐物论》，是庄子笔下体悟“吾丧我”境界的得道者。。
丧我：出自《庄子·齐物论》中“吾丧我”的典故，指忘却了偏执的自我，达到与自然合一、物我两忘的精神境界。。
仰天：抬头望天。。
长吁：长长地叹息，表示感慨、忧思或无奈。。

背景

此诗创作于张耒晚年，具体时间约在北宋徽宗崇宁年间。张耒作为“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪。晚年更因元祐党籍案的牵连，被列入“元祐奸党碑”，遭受政治打压，长期闲居陈州（今河南淮阳）。这一时期，他远离政治中心，生活清贫，且身体多病（诗中“目昏”即是写照）。在政治失意与生活困顿的双重压力下，张耒转而向老庄哲学和佛禅思想中寻求精神慰藉与解脱。这首诗正是他在这种背景下，于某个夏日（六月十二日）对自身生存状态与精神追求的即时记录与反思，是其晚年心境与思想的缩影。
诗词大全